...
首页> 外文期刊>Flexo >CENTRAL IMPRESSIONS
【24h】

CENTRAL IMPRESSIONS

机译:中央印象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There are so many rules of good writing (don't end a sentence with a preposition, avoid fancy "ten-cent" words, don't repeat yourself, don't rely on lists, don't repeat yourself, etc.) it can be hard to keep track of them all. Among those rules, there is a whole subset of guidelines specific to the introduction, or lede in journalism parlance: 1. Do not cite the dictionary ("Merri-am-Webster defines 'terrible' as the beginning of this paragraph...") 2. Do not construct an elaborate description, only to reveal it to be a dream ("Bursting with creativity, he wrote his monthly column in just 15 minutes, clicking 'Save' and heading outside to enjoy the unseasonably warm November day. And then he woke up.") 3. Do not use a quote (Possible exceptions to this rule: "That's one small step for man, one giant leap for mankind," said Neil Armstrong; "I'm back!" said Jesus.)
机译:好的写作规则太多了(不要以介词结尾句子,避免花哨的“百分之十”字眼,不要重复自己,不要依赖列表,不要重复自己,等等。)很难跟踪所有这些信息。在这些规则中,有一整套专门针对导言的准则,或者说是新闻界的风俗:1.不要引用字典(“ Merri-am-Webster将“糟糕”定义为本段的开头……” )2.不要做详尽的描述,只是为了将它描述成一个梦想(“充满创造力,他在短短15分钟内写了每月的专栏,单击“保存”,然后前往外面享受异常温暖的11月。然后他醒了。”)3.不要使用引号(该规则可能有例外:“对于人类来说,这是一小步,对于人类而言,是一大飞跃,”尼尔·阿姆斯特朗说:“我回来了!”耶稣说。 )

著录项

  • 来源
    《Flexo》 |2017年第11期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号