首页> 外文期刊>Flying safety magazine >Just Another Combat Night Sortie
【24h】

Just Another Combat Night Sortie

机译:只是另一个战斗之夜出击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I'll admit it: Although I've sat through many Crew Resource Management (CRM) courses, like many of us, I have struggled to stay awake. But, let me tell you a story about how good CRM prevented a bad situation from getting worse. In this case, it enabled the Air Force to save two valuable combat assets—an F-16 and, more importantly, my life. Here's my story. My flight lead, Capt Jason "Hollywood" Smith, and I were fragged to conduct night Close Air Support (CAS) in support of Operation Iraqi Freedom (OIF). Unlike most nights, however, the winds required that we take off from Runway 14. Though this was our first time using this runway (Runway 32 is always the active), we were comfortable to proceed because a previous AEF rotation of F-16s had taken off from Runway 14 with no problem. As we approached the runway, it became apparent that Runway 14's lighting was as poor as 32's—marginal at best. In fact, the runway's poor lighting was cited as a contributing factor in two previous mishaps. Nevertheless, we were accustomed to flying with the poor lighting and weren't put off by the deficiency. The weather was scat-tered at 15K and forecasted to get slightly worse. Illumination "was low, making it a very dark night. All in all, just another combat night sortie in Iraq Well, almost.
机译:我承认:尽管像我们许多人一样,我参加了许多船员资源管理(CRM)课程,但我一直努力保持清醒。但是,让我告诉您一个关于良好的CRM如何防止不良情况恶化的故事。在这种情况下,它使空军能够节省两架宝贵的战斗资产-一架F-16,更重要的是,拯救了我的生命。这是我的故事。我的班机长杰森·杰克逊“好莱坞”·史密斯上尉和我为支持“伊拉克自由行动”(OIF)进行夜间近距离空中支援(CAS)感到沮丧。但是,与大多数夜晚不同,风需要我们从14号跑道起飞。尽管这是我们第一次使用该跑道(32号跑道始终处于活动状态),但我们很乐意继续前进,因为之前的F-16飞机曾进行过AEF旋转从14号跑道起飞,没有问题。当我们走近跑道时,很明显,跑道14的照明效果与32跑道的照明效果一样差-最多为边际照明。实际上,跑道的光线不足被认为是造成前两次事故的一个因素。但是,我们已经习惯了在光线不佳的情况下飞行,并没有因为不足而推迟。天气很糟糕,达到15K,预计会稍差一些。照明“很低,使它成为一个非常黑暗的夜晚。总而言之,这几乎只是伊拉克的另一场战斗之夜出击。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号