...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Flying >GROWING UP AS A PILOT
【24h】

GROWING UP AS A PILOT

机译：成长为飞行员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

As a kid, I always assumed there was some process by which you formally transi-tioned into adulthood, perhaps earning a badge that certified you had the knowledge to handle any situation life could throw at you. Grownups just seemed so different. Then I had kids of my own and realized everyone is faking it - there is no light-switch moment. Instead, you slowly evolve until one day you admit, "I'm one of the grown-ups now." The same is true in aviation. As a student pilot, I marveled at the confident pros, with thousands of hours in their logbooks, who seemed to know everything and be intimidated by nothing. Then I passed 3,000 hours and realized I was just as wrong about flying as parenting. You're never done growing up as a pilot. It's a journey, not an event on the calendar - and it's one that requires a delicate balance between confidence and complacency.
机译：小时候，我一直认为您会经历一个正式过渡到成年的过程，也许是获得徽章证明您具备处理生活中可能遇到的任何情况的知识。大人看起来是如此不同。然后我有了自己的孩子，意识到每个人都在伪造它-没有电灯开关的时刻。取而代之的是，您慢慢地进化，直到有一天您承认：“我是现在的成年人之一”。航空业也是如此。作为一名学生飞行员，我对充满信心的职业人士赞不绝口，他们的日志记录了数千个小时，他们似乎什么都不懂，却一无所获。然后我度过了3000个小时，意识到我和父母育儿一样错误。成长为飞行员永远都做不完。这是一个旅程，而不是日程表上的事件，它是一个需要在自信和自满之间取得微妙平衡的过程。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2016年第6期|3436-37|共3页
  • 作者

    John Zimmerman;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号