...
首页> 外文期刊>Flying >GO JUMP IN A LAKE!
【24h】

GO JUMP IN A LAKE!

机译:跳上湖!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As an enthusiastic proponent of general aviation, I tell anyone who'll listen just how much fun flying small airplanes can be. The flip side to this, which gets talked about a lot less, is that flying can also become surprisingly boring after a while. Nobody thinks so when it's fresh and new and mildly terrifying, but the road from competence to comfort to boredom is a surprisingly straight, short and well-traveled path. Every lapsed GA pilot I've ever encountered has trod that sad road to its inevitable dead end. Many of my fellow airline pilots, meanwhile, consider aerial boredom to be a veritable hallmark of a professional pilot. Most enjoy their jobs, mind you, but they've flown variations on the same basic flight for the past 25 years and rightly take a certain amount of pride in providing that consistency. The downside is that relatively few exhibit much enthusiasm for the flying itself, as evidenced by the rarity of those who fly recreationally.
机译:作为通用航空的热心拥护者,我告诉任何愿意听小飞机的人有多有趣的人。与此相反,被谈论的很多的是,飞行也会在一段时间后变得令人厌烦。没有人会这样认为,当它是新鲜的和新的且有点恐怖的时候,但是从能力到舒适到无聊的道路是一条令人惊讶的直路,短暂而行进的道路。我所遇到的每位失效的通用航空飞行员都走过那条通往不可避免的死路的悲惨道路。同时,我的许多其他航空飞行员都认为空中无聊是专业飞行员的真正标志。请注意,大多数人都喜欢他们的工作,但是在过去的25年中,他们在相同的基本飞行中进行过各种飞行,因此在保持这种一致性方面值得骄傲。不利的一面是,相对而言,很少有人表现出对飞行本身的热情,这可以从休闲飞行者的稀有性中得到证明。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2018年第12期|3234-35|共3页
  • 作者

    Sam Weigel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号