...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Flying >A Costly Dinner
【24h】

A Costly Dinner

机译：昂贵的晚餐

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

FAA regulations are highly specific, and suspected violations may at times be subjected to extremely literal-minded scrutiny. On the other hand, an FAA publication entitled "Aeronautical Decision Making" takes a somewhat more practical view of the realities of day-to-day flying, and concedes, according to a National Transportation Safety Board paraphrase, that "pilots, particularly those with considerable experience, try to complete flights as planned, please passengers, and meet schedules, which can compromise safely and impose an unrealistic assessment of piloting skill under stressful conditions." In other words, pilots―especially experienced ones―take chances. But why should highly experienced pilots be particularly prone to risk-taking? The reason, I suspect, is that they've been there before, seen it all, and been successful taking similar risks in the past They believe in themselves. After all, risk is not the certainty of misfortune, but merely an increased possibility.
机译：美国联邦航空局的法规非常具体，涉嫌违规行为有时可能会受到字面上的严格审查。另一方面，联邦航空局（FAA）的一份题为“航空决策”的出版物对日常飞行的现实提出了较为实际的看法，并根据美国国家运输安全委员会的表述承认：“飞行员，尤其是那些飞行员。丰富的经验，尝试按计划完成飞行，取悦乘客并遵守时间表，这可能会安全妥协，并在压力很大的情况下对驾驶员的驾驶技巧进行不切实际的评估。”换句话说，飞行员，尤其是经验丰富的飞行员，会抓住机会。但是，为什么经验丰富的飞行员应该特别容易冒险？我怀疑，原因是他们曾经去过那里，看到了一切并在过去成功承担了类似的风险。他们相信自己。毕竟，风险不是不幸的确定性，而只是增加的可能性。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2004年第1期|p.72-75|共4页
  • 作者

    Peter Garrison;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号