...
首页> 外文期刊>Flying >Flying in Comfort and Style
【24h】

Flying in Comfort and Style

机译:舒适和风格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I became a private pilot 20 years ago, not long after my 19th birthday. Like every new pilot, I couldn't wait to take my first passenger for a ride. The day after the check ride, I called one of my best college friends and invited him to the airport for a sightseeing flight in a Cessna 152 around Cincinnati. He didn't hesitate and appeared at the airport a few hours later. We departed from the Clermont County Airport in the middle of the afternoon. It was a typical Midwest winter day with a steady breeze and choppy turbulence down low (strike one). I didn't provide any guidance on what to wear, so like any normal person preparing for an outdoor activity in the winter, he bundled up in a snow-suit like Ralphie from A Christmas Story (strike two). After takeoff, I quickly modified the sightseeing plan, climbed up to 3,000 feet, and asked him if he wanted to see something cool (as if flying in a Cessna for the first time wasn't cool enough). He said yes. So I proceeded to show him a maneuver that my flight instructor once demonstrated to me during training called the "pen trick" (strike three).
机译:我20年前成了私人飞行员,而不是在19岁生日之后长久。就像每一个新的飞行员一样,我迫不及待地等待我的第一个乘客乘车。检查骑行后的第二天,我叫我最好的大学朋友,并邀请他去辛辛那提周围的塞斯纳152的游览飞行。几个小时后,他毫不犹豫地在机场出现。我们在下午中午离开了克莱蒙县机场。这是一个典型的中西炎冬天的日子,稳定的微风和低温湍流下降(罢工)。我没有提供任何关于穿什么的指导,就像任何在冬天准备户外活动的普通人一样,他从一个圣诞节的故事(罢工二)就像Rallphie这样的雪衣服捆绑在一起。起飞后,我很快修改了观光计划,爬到了3000英尺,问他是否想看到酷的东西(仿佛第一次飞到塞斯纳不够冷却)。他说是的。所以我继续向他展示一个机动,即我的飞行教练曾经在培训期间向我展示,称为“笔戏”(罢工三)。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2021年第3期|3032|共2页
  • 作者

    BRET KOEBBE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号