...
首页> 外文期刊>Flying >Flying Lessons: Ain't Nothing Like the Real Thing
【24h】

Flying Lessons: Ain't Nothing Like the Real Thing

机译:飞行的教训:与现实不一样

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dusk was settling over the san Francisco Bay when I turned onto final approach to the Oakland International Airport. I'd flown in past the mottled green hills of Point Reyes and skirted over the Golden Gate Bridge. I then circled the fortress of Al-catraz once, catching a last glimpse of the orange sun sinking into the western sky as the lights came on in downtown San Francisco, and was now descending into Oakland. "Looking good," said a voice behind me. "Yeah, she's set up pretty well," said another. "Little high, though," offered a third. I throttled back, flared and touched the wheels of the Cessna 172 down on the runway. "Good job," a fourth voice offered. "Yeah, right on the centerline," agreed someone else.
机译:当我谈及前往奥克兰国际机场的最后进路时,黄昏正在旧金山湾定居。我飞过斑驳的雷耶斯(Point Reyes)斑驳的绿色山丘,然后穿过金门大桥(Golden Gate Bridge)。然后,我绕着Al-catraz的堡垒盘旋了一下,在旧金山市中心的灯火通明时,瞥见下沉到西方天空的橙色太阳,现在正降落到奥克兰。 “看起来不错,”我身后的声音说道。 “是的,她的设置很好,”另一个人说。 “虽然有点高,”提供了三分之一。我向后踩油门,向外张开,并在跑道上向下触摸塞斯纳172的车轮。 “干得好。”第四个声音发出来。 “是的,就在中心线上,”其他人表示同意。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2003年第3期|p.93-95|共3页
  • 作者

    Lane Wallace;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号