...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Flying >Beyond the Rubble: The Crash of AA Flight 587
【24h】

Beyond the Rubble: The Crash of AA Flight 587

机译：超越瓦砾：AA 587航班坠毁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It's been almost a year and half since I walked the block of devasta-tion in Belle Harbor, New York. The charred smell of the crash site was the first attack on my senses. The smell is not something you forget. I had put on a Tyvec suit, helping to pull pieces of the airplane out of the wreckage. I had pulled other things out of the wreckage that are better left unmentioned. I had nodded silently to all of the soot-stained, worn-out faces, also in Tyvec suits. Some of the faces had the 100-yard stare. A lot of those stares had been at the World Trade Center only two months earlier. For those of you who have experienced similar tragedies, nothing more needs to be said. For those of you who have not experienced a similar tragedy, try to avoid the opportunity. This month's column is not about the tragedy of American Airlines Flight 587, but rather the triumph. From the rubble of this wreckage emerged some very positive aspects. This included tremendous dedication and personal sacrifice from my fellow pilots. It also included meticulous research from all of the investigative parties. More important, it will eventually include a better understanding of how to prevent future accidents.
机译：自从我在纽约贝尔港（Belle Harbour）遭受破坏以来，已经快一年半了。坠机现场的焦炭味是我的感官上的第一次攻击。气味不是您忘记的东西。我穿着特卫强（Tyvec）西装，帮助从残骸中拉出飞机的碎片。我从残骸中拉出了其他最好不要提的东西。我也用特卫强套装静静地地点了所有粉煤灰，破旧的脸。有些面孔盯着100码。仅在两个月前，其中许多人就曾在世界贸易中心就座。对于那些经历过类似悲剧的人，无需多说。对于那些没有经历过类似悲剧的人，请尽量避免机会。本月的专栏不是关于美国航空587航班的悲剧，而是胜利。从这场残骸的废墟中出现了一些非常积极的方面。这包括我的飞行员们的巨大奉献和个人牺牲。它还包括所有调查方的精心研究。更重要的是，它将最终包括对如何预防未来事故的更好的理解。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2003年第5期|p.88-90|共3页
  • 作者

    Les Abend;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号