...
首页> 外文期刊>Flying >Jumpseat: Just Say 'No'
【24h】

Jumpseat: Just Say 'No'

机译:Jumpseat:说“不”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It was late fall. An unusual weather system had impacted the New Tork area. The system brought with it some scattered convective activity and high winds blowing almost directly from the east. The disturbed air was a turbulent nightmare. Our 727 was being battered as though it was a rowboat that had been set adrift in the North Adantic. At times, the entire gray instrument panel shook on both sides of the cockpit with such tenacity that individual flight instruments were almost impossible to discern. The autopilot was doing everything within its capacity to keep the airplane level and at the commanded altitude.
机译:已经晚了秋天。异常的天气系统影响了新托克地区。该系统带来了一些零散的对流活动和强风,几乎直接从东方吹来。令人不安的空气是一场动荡的噩梦。我们的727遭受了重创,好像是一艘划艇漂流在北阿丹特人。有时,整个灰色仪表板都在驾驶舱的两侧摇晃得如此坚韧,以至于几乎无法分辨出各个飞行仪表。自动驾驶仪会尽其所能,使飞机保持水平并处于指定的高度。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2008年第10期|p.88-93|共6页
  • 作者

    Les Abend;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号