...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Flying >The Old House
【24h】

The Old House

机译：老房子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

I have visited a certain old house on the south coast of Massachusetts almost every summer for the past 20 years, and have known Sam, its owner, for almost half a century now. He is an excellent fellow-thoughtful, erudite, articulate, earthily funny, worldly wise, impatient of pretension, as apt to quote Cummings as Milton and to discourse on shorebirds as on the Law. He first put me up-I was a college classmate of his stepdaughter then-in Manhattan, where he was a corporate lawyer; later in the hills and woods of the Hudson River Valley, where he owned a farm for a long time; and finally on the shore of Buzzards Bay, where his grandfather had built the big house late in the 19th century. Since it was through him that I came to know those places, he is for me not just a good friend but also a minor deity of forest and seashore.
机译：在过去的20年中，我几乎每个夏天都去过马萨诸塞州南海岸的一栋老房子，并且已经有近半个世纪了。他是一位出色的同胞，善于思考，博学多才，口齿伶俐，世俗有趣，世俗睿智，不耐烦，喜欢引述卡明斯为密尔顿，对on鸟的论述为法。他首先提起我-我当时是他继女的大学同学-在曼哈顿，当时他是公司律师；后来在哈德逊河谷的山丘和树林中，他在那里长期拥有农场；终于在巴扎德斯湾（Buzzards Bay）的海岸上，他的祖父在那里建造了19世纪末的大房子。由于我是通过他认识这些地方的，所以对我来说，他不仅是一个好朋友，而且还是一个森林和海滨的小神灵。

著录项

  • 来源
    《Flying》 |2008年第12期|p.63-65|共3页
  • 作者

    Peter Garrison;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号