...
首页> 外文期刊>FlyPast >THE UNSEEN LETTER FROM R J MITCHELL THAT SAVED THE SPITFIRE
【24h】

THE UNSEEN LETTER FROM R J MITCHELL THAT SAVED THE SPITFIRE

机译:来自R J Mitchell的看不见的信,节省了烟雾火

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The design of the legendary Supermarine Spitfire is generally accepted to be a thing of beauty, with even modern pilots quick to praise its incredible manoeuvrability and superb responsiveness. But it could have been so different... On March 9,1935, just under a year before the Type 300 flew for the first time, R J Mitchell received a letter from a Supermarine colleague called Major H J Payn, expressing serious concerns about the aircraft's sign. Payn was critical of the high centre of gravity, which he felt would lead to a lateral instability that "would not be acceptable", and pushed for an increased dihedral. Describing it as "so fundamental and obvious that the good folk... juggling stability calcs may be excused for overlooking it", Payn argued that the aircraft would be almost unrecoverable in a spin were the design not changed. He ended the letter with a list of design changes for "serious consideration", which included lowering the gine position by a minimum of eight inches, and a complete redesign of the chassis.
机译:传说中的超火穗烟火的设计普遍认为是美丽的东西,甚至现代飞行员迅速赞美其令人难以置信的机动性和卓越的响应能力。但它可能如此不同...... 1935年3月935日,在300型首次飞行之前的一年内,RJ Mitchell收到了一个称为主要HJ Payn的超级林同事的信,对飞机表示严重关切符号。 Payn对高级重心至关重要,他觉得它会导致横向不稳定,“不会是可接受的”,并推动二位增加。将其描述为“如此根本,很明显,善民......杂耍稳定性计算可能被原谅忽略它”,Payn认为飞机在旋转中几乎无法恢复的是设计没有改变。他结束了与“严重考虑”的设计变更列表的信,其中包括将巨型姿势降低到至少8英寸,并完全重新设计底盘。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2021年第9期|77-82|共6页
  • 作者

    Hans Seeberg;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号