...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Przemysl Spozywczy >Drogie surowce hamują rozwój branży rybnej
【24h】

Drogie surowce hamują rozwój branży rybnej

机译：昂贵的原材料阻碍了渔业的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Przetwórstwem ryb w Polsce zajmuje się obecnie ok. 300 firm, z czego 246 ma uprawnienia do handlu produktami na rynku unijnym. Wytwarzają one 6,6 mld zł przychodów, co stanowi niecą ponad 4% wartości przychodów osiąganych ze sprzedaży przez cały sektor rolno-spożywczy, i zatrudniają 19,6 tys. osób. Mimo stosunkowo niewielkiego znaczenia, branża ta jest przykładem jakrnrozwijać biznes oparty na niszowych produktach i ich sprzedaży na rynkach zagranicznych, przy ograniczonych możliwościach zbytu w kraju. Polskie przetwórnie rybne stały się w krótkim czasie jednymi z największych producentów i eksporterów w Unii Europejskiej przetworów ze śledzi oraz ryb wędzonych. Dużą przeszkodą w dalszym rozwoju okazały się jednak drogie surowce.%There are about 300 companies, dealing with fish processing in Poland, of which 246 are entitled to trade on the EU market. With the employment of 19.6 thousand of staff, the companies generate revenue of 6.6 million PLN which accounts for over 4% of total revenue generated by the entire agri-food sector. Despite relatively insignificant importance the fish-processing branch can be considered as an example how to develop business having limited possibilities of sale on the domestic market. In a short time, Polish fish processors have become one of the largest producers and exports of hearing products and smoked fish in the EU. However, high prices of raw materials have proven to be a serious obstacle for further development.
机译：目前，波兰大约有300家从事鱼类加工的公司，其中246家被授权在欧盟市场上交易产品。他们创造了66亿兹罗提的收入，占整个农业食品部门销售收入的比重不到4％，雇用了19.6万。人。尽管重要性相对较小，但该行业是如何开发基于利基产品及其在国外市场上销售，在该国的销售机会有限的业务的示例。波兰鱼品加工厂迅速成为欧盟鲱鱼产品和烟熏鱼最大的生产商和出口商之一。但是，昂贵的原材料被证明是进一步发展的主要障碍。％波兰大约有300家从事鱼类加工的公司，其中246家有权在欧盟市场上进行贸易。这些公司雇用了1.96万名员工，创造了660万兹罗提的收入，占整个农业食品行业总收入的4％以上。尽管重要性不那么重要，但可以将鱼品加工部门视为一个例子，说明如何发展在国内市场上销售可能性有限的业务。在短时间内，波兰鱼类加工商已成为欧盟最大的听力产品和烟熏鱼生产商和出口商之一。然而，原材料的高价格已被证明是进一步发展的严重障碍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号