...
首页> 外文期刊>Przemysl Spozywczy >Polska-unia-Świat
【24h】

Polska-unia-Świat

机译:波兰联盟世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Podczas otwarcia szczytu FAO w Rzymie sekretarz generalny ONZ Ban Ki Mun zaapelował o zwiększenie do 2030 r. o 50% produkcji artykułów żywnościowych na świecie. W przemówieniu inauguracyjnym podkreślił, że obecny kryzys żywnościowy „stanowi ewidentne zagrożenie dla wszystkich", ale także „okazję do zrewidowania polityki przyjętej w przeszłości". Zauważył, że „mamy okazję do ożywienia polityki żywnościowej, rządy zaś już zaczynają reagować na obecną sytuację". Ostrzegł jednocześnie, że „polityka opiekuńcza nie może sprawnie funkcjonować, powoduje jedynie wypaczenie zasad rynkowych". Dlatego - oświadczył - „zachęcam państwa, aby nie podejmowały takiej polityki, a zamiast tego oddały do dyspozycji rezerwy, by rozdzielić je jako pomoc humanitarną".
机译:在罗马粮农组织峰会开幕式上,联合国秘书长潘基文呼吁到2030年将世界粮食产量增加50%。他在就职演说中强调,当前的粮食危机“对每个人构成了明显的威胁”,但同时也“为回顾过去所采取的政策提供了机会”。他指出,“我们有机会重振粮食政策,各国政府已经开始对当前形势作出反应。”因此,他说:“我敦促您不要奉行这样的政策,而应动用储备金,将其作为人道主义援助进行分配。”

著录项

  • 来源
    《Przemysl Spozywczy》 |2008年第7期|p.42-43|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 pol
  • 中图分类 食品工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号