...
首页> 外文期刊>Forbes Global >GIBERALTAR Builds a rock-solid reputation
【24h】

GIBERALTAR Builds a rock-solid reputation

机译:GIBRALTAR建立了坚如磐石的声誉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's easy to be fooled by Gibraltar. Walk down Main Street and, on the surface, it looks like a quaint place that sells cheap cigarettes and alcohol to tourists who pile off cruise ships and across the border. It's a bit of a curiosity ― a little corner of England that has somehow sprouted by chance at the southern tip of Spain. Gibraltar celebrates its 300th birthday this year, so it is the perfect time to dig a little deeper. What you discover is a vibrant country that is not only proud of its roots, but is sophisticated and savvy enough to have created a dynamic and fast-growing economy. Cross the border to Gibraltar from Spain and watch the tourists flock from the Costa del Sol. Then talk to the people who make Gibraltar tick ― businessmen, lawyers, accountants and financial experts ― who will tell you proudly about the boom that began five years ago, when residential property prices doubled and a rush for office space saw occupancy levels in Europort, the main office complex, rise from under 40% to 97%.
机译:被直布罗陀愚弄很容易。沿着大街走,从表面上看,它看起来像一个古朴的地方,向在游轮上越过边境越境的游客出售廉价香烟和酒精。有点好奇-英格兰的一个小角落,偶然地在西班牙的南端萌芽了。直布罗陀今年庆祝自己的300岁生日,所以这是进一步挖掘的最佳时机。您所发现的是一个充满活力的国家,它不仅为自己的根源感到自豪,而且足够成熟和机灵,从而创造了一个充满活力且快速增长的经济。从西班牙越过边界到达直布罗陀,看着游客从太阳海岸聚集。然后与使直布罗陀打勾的人(商人,律师,会计师和金融专家)交谈,他们会自豪地告诉您五年前开始的繁荣,当时住宅物业价格翻了一番,办公空间的热潮使Europort的入住率上升,主办公楼,从不足40%上升到97%。

著录项

  • 来源
    《Forbes Global》 |2004年第8期|p.3941-4244-4649-5052-54|共11页
  • 作者

    Andrew Drinkwater;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号