首页> 外文期刊>Forbes >Pickup Game
【24h】

Pickup Game

机译:拾取游戏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It was the summer ot 2016, and the walls were closing in on Rafal Br-zoska. The then-38-year-old Polish entrepreneur had spent nearly two decades transforming In-Post, a college dorm-room business that shoved supermarket coupons through letterboxes, into a $120 million-a-year commercial mail business. But competing against the government's postal service was taking a toll. He had $65 million in debt and was frantically trying to find new investors while staving off the repo man. "One of my key points with the new investors was, 'I want to repay all the bonds, all the banks, all the people that have lent us money,'" recalls Brzoska, who is now 43. "The investors wondered why, and I told them, 'I want to live in this country, and you only have one name, one face.'" Those investors weren't interested in Brzos-ka's dying postal business but in the automated e-commerce lockers spinoff he had started in 2010. Amazon and other online retailers ship packages for pickup to these refrigerator-sized street lockers, which cost around $20,000 to install. They are popular because mailmen in Europe will rarely leave a parcel unattended on a stoop. That effectively stops porch piracy (54% of Americans say they've had a package swiped), but if you miss the doorbell you're in for a slog to the post office.
机译:这是2016年夏天,墙壁在Rafal Br-Zoska闭幕。当时-38岁的波兰企业家在近几十年中花费了近二十年,是一家大学宿舍业务,将超市优惠券通过信箱推入1.2亿美元的商业邮件业务。但竞争政府的邮政服务正在收费。他有6500万美元的债务,并疯狂地试图在抢劫人手扎出来时找到新的投资者。 “我的新投资者的一个关键点是,”我想偿还所有的债券,所有的银行,所有借给我们钱的人,“召回了Brzoska,他现在43岁。”投资者想知道为什么,我告诉他们,“我想住在这个国家,你只有一个名字,一张脸。”这些投资者对Brzos-ka的垂死邮政业务并不感兴趣,但在自动电子商务储物柜中他有始于2010年。亚马逊和其他在线零售商船舶送到这些冰箱大小的街道储物柜的送货封装,售价约为20,000美元。他们很受欢迎,因为欧洲的邮击将很少将在弯腰上无人看管的包裹。有效地停止了门廊盗版(54%的美国人说他们已经播出了一揽子计划),但如果你错过了门铃,你就会为邮局的漫步。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2021年第3期|5658|共2页
  • 作者

    Iain Martin;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号