• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Forbes >CONVERSATION
【24h】

CONVERSATION

机译：会话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

WHETHER THEY WERE in bed or not, readers of our January 24 issue sat bolt upright at Brian Solomons cover story on Forbes 30 Under 30 alumnus James Proud and his sleep-monitor startup, Hello. Mohammed Nomani would like Proud to get out of his boudoir, thank you very much: "Venture capitalists have run out of things to monetize while we're awake," Nomani wrote at Forbes.com. "Now they're coming for our sleep, too." Others, though, found themselves captivated by the brash Proud, 25, who had early support from Peter Thiel yet disdains starry-eyed technology Utopians (and many others) in colorful terms. Asked Jason Aguiar via Twitter: "The next big thing, or the new villain of Silicon Valley?" Proud, ever the wag, replied to Aguiar shortly after: "Shhh," he tweeted. "Don't reveal my evil plan to try to help everyone sleep better!"
机译：无论是否躺在床上，《福布斯》杂志30岁以下30岁校友James Proud和他的睡眠监测创业公司Hello，在1月24日刊上的读者都在Brian Solomons的封面故事上直言不讳。穆罕默德·诺曼尼（Mohammed Nomani）希望普罗德摆脱困境，非常感谢：“我们醒着时，风险资本家用尽了所有货币，”诺曼尼在《福布斯》网站上写道。 “现在他们也来睡觉了。”不过，其他人则发现自己被25岁的傲慢的Proud迷住了，他们在Peter Thiel的早期支持下，却以五颜六色的眼光鄙视星光灿烂的技术乌托邦人（以及许多其他人）。通过推特问杰森·阿吉亚尔：“下一件大事，还是硅谷的新反派？”骄傲自大的人很快就对阿吉亚尔说：“嘘，”他发了推文。 “不要透露我的邪恶计划，试图帮助每个人睡得更好！”

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2017年第2期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号