• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Forbes >PAINTING SILICON VALLEY RED
【24h】

PAINTING SILICON VALLEY RED

机译：涂硅谷红色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Five days before closing a planned $12 million funding round in June 2013, Thiru Arunachalam and Bala Krishnan, founders of remote control app maker Peel, received an unexpected phone call. TransLink Capital, one of Peel's soon-to-be investors, asked them to consider taking an additional $1 million from a Chinese company called Alibaba, a name they barely knew. "Listen, this is too late in the game," Arunachalam recalls saying, given that it was a Monday and he anxiously wanted to close the deal by Friday. "Let's just leave them alone and move on." But their suitor would not be turned away. Within 48 hours Alibaba offered to put in $5 million-helping to pump the funding round up to $18.9 million-and sent over a two-page memo explaining its e-commerce business and ambitions in entertainment. By Thursday morning Hongping Zhang, managing director of Alibaba Capital Partners, showed up at Peel's door in Mountain View, Calif, and wooed the two cofounders over a long lunch. That night, already Friday Beijing time, Alibaba shot over the cash.
机译：在2013年6月完成计划的1200万美元融资之前的五天，远程控制应用程序制造商Peel的创始人Thiru Arunachalam和Bala Krishnan接到了意外电话。皮尔（Peel）即将成为投资者之一的TransLink Capital要求他们考虑从一家中国公司阿里巴巴（Alibaba）那里额外投资100万美元，这个名字他们几乎不知道。 “听着，这在游戏中为时已晚，”阿鲁纳恰兰回忆说，鉴于那是一个星期一，他急切地希望在周五之前完成交易。 “让我们让他们独自一人继续前进吧。”但是他们的求婚者不会被拒绝。在48小时内，阿里巴巴提出投入500万美元，以帮助筹集资金至1890万美元，并发送了两页的备忘录，解释了其电子商务业务和娱乐野心。到周四上午，阿里巴巴资本合伙人公司董事总经理张红平出现在加州山景城皮尔的门口，并用长长的午餐吸引了两位联合创始人。那天晚上，北京时间已经是星期五了，阿里巴巴拿了现金。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2015年第8期|94-9698100|共5页
  • 作者

    LIYAN CHEN;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号