首页> 外文期刊>Forbes >The Weighing Machine
【24h】

The Weighing Machine

机译:称重机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We Can Thank The Late Ken Lay And Bernie Ebbers for some of the mess our financial system is in now. I'm talking about mark-to-market accounting, a reform attempt brought in by the Sarbanes-Oxley law in an effort to prevent accounting frauds like the ones perpetrated by Enron and Worldcom. Before Sarbox, companies based valuations of many assets on expected cash flows, and this sometimes meant marking to a financial model. In the wake of those frauds, marking financial assets to market prices seemed to be the fair thing to do on a balance sheet. Market prices seem less susceptible to manipulation than prices coming out of a financial model. It seemed fair, that is, until last summer, when credit markets seized up, and no one was willing to buy derivatives, mortgage-backed securities or even commercial paper. Asset values plummeted, companies collapsed and so did confidence in our financial markets.rnTo illustrate what's going on, here is what mark-to-market would mean to your home mortgage. Let's say a few years ago you bought a house and put down a healthy down payment. You like your house and have no intention of selling, and you are paying your mortgage every month. But let's say houses in your neighborhood have been selling for much lower than they did when you purchased your home. Suddenly your home's value is less than the amount you owe on your mortgage. Now, as long as you keep paying the mortgage, the bank should be fine, right? Not so, under mark-to-market rules. In this scenario the bank would have to assess what that underwater mortgage might fetch in a distressed sale and ask you to make up the difference.
机译:我们要感谢已故的Ken Lay和Bernie Ebbers,因为我们的金融系统目前陷入困境。我说的是按市值计价的会计,这是萨班斯-奥克斯利法案(Sarbanes-Oxley Law)提出的一种改革尝试,目的是防止像安然(Enron)和Worldcom这样的会计欺诈。在Sarbox出现之前,公司将许多资产的评估基于预期的现金流量,这有时意味着标记财务模型。在这些欺诈行为之后,在资产负债表上按市场价格标记金融资产似乎是公平的事情。市场价格似乎不如金融模型中的价格容易受到操纵。这似乎是公平的,也就是说,直到去年夏天,信贷市场被占领,没有人愿意购买衍生品,抵押支持证券甚至商业票据。资产价值暴跌,公司倒闭,对我们金融市场的信心也增强了。rn为了说明情况,这是按市值计价对您的房屋抵押贷款的意义。假设几年前您买了房子并支付了一笔健康的首付。您喜欢自己的房子,无意出售,并且每月都要还房贷。但是,可以说您附近的房屋售价远低于购买房屋时的售价。突然,您房屋的价值小于您的抵押欠款。现在,只要您继续支付抵押贷款,银行就可以了,对吧?根据市价规则,情况并非如此。在这种情况下,银行将不得不评估不良抵押出售中水下抵押贷款可能带来的收益,并要求您补足差额。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2009年第7期|108|共1页
  • 作者

    John W. Rogers Jr.;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号