• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Forbes >Maestro
【24h】

Maestro

机译：老师

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In 2003 A Violin Built By Samuel Zygmuntowicz for Isaac Stern sold for $130,000 at auction, the highest price for one by a living luthier. Last year Yo-Yo Ma played a Zygmuntowicz cello worth an estimated $80,000 while on a two-month tour. When it went back to the shop for a tune-up, Ma went back to his mainstay, a 1733 Domenico Montagnana (1686-1750) worth $2.5 million. "I want to give [Ma] a reason to leave his Montagnana at home," says Zygmuntowicz, 52. "I keep thinking, what could be better."rnZygmuntowicz is an artist's artist. With intense dark eyes and large hands bearing the scars of his craft, he hews exquisite string instruments out of spruce, ebony and maple. "There are no more than six people who are at his level," says Tim J. Ingles, director of musical instruments for Sotheby's.rnHis obsession with instruments kicked in at age 13 in his parents' Philadelphia garage, where he used a Swiss army knife and a round file to turn a discarded reed into a flute. By age 16 he started restoring violins at a workshop in town; at 19 he entered the Violin Making School of America, the first trade school of its kind, in Salt Lake City. Between semesters he served an internship under Carl Becker, an instrument maker who lodged the apprentice in a cabin without running water next to his summer workshop in Wisconsin.
机译：2003年，塞缪尔·齐格曼托维奇（Samuel Zygmuntowicz）为艾萨克·斯特恩（Isaac Stern）建造的小提琴在拍卖会上以13万美元的价格售出，是活着的琴师创造的最高价。去年，马友友在为期两个月的巡回演出中演奏了一把Zygmuntowicz大提琴，价值约80,000美元。当它回到商店进行维修时，马云回到了他的中流a柱，那是1733年的多梅尼科·蒙塔格纳纳（Domenico Montagnana，1686-1750年），价值250万美元。 52岁的齐格曼托维奇（Zygmuntowicz）说：“我想给[马]一个理由，把他的蒙塔格纳纳（Montagnana）留在家里。我一直在想，还有什么会更好。”他有着浓密的黑眼睛和大手承受着他的手艺的伤痕，从云杉，乌木和枫树中凿出精致的弦乐器。苏富比（Sotheby's）乐器总监蒂姆·J·英格莱斯（Tim J. Ingles）说：“与他同等水平的人不超过6人。”他对13岁时父母在费城车库里踢进乐器的痴迷，他在那里使用了瑞士军队用刀和圆锉将废弃的芦苇制成长笛。 16岁时，他开始在镇上的一家工场恢复小提琴。 19岁时，他进入盐湖城的美国第一家小提琴制作学校。在两个学期之间，他在卡尔·贝克尔（Carl Becker）的实习期间工作，卡尔·贝克尔（Carl Becker）是一名乐器制造商，他把学徒囚禁在一个没有自来水的小木屋里，位于他在威斯康星州的夏季工场附近。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2009年第7期|81|共1页
  • 作者

    Maureen Farrell;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号