首页> 外文期刊>Forbes >The Savings Bugbear
【24h】

The Savings Bugbear

机译:积蓄的熊熊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Americans have holstered their credit cards. Last year they went from saving virtu-ally none of their income tornsocking away 4%. Scary, because the four-point increase came straight out of the economy's hide. Consumer spending accounts for 70% of the $14 trillion gross domestic product.rnBut maybe bearish economists are counting consumers out too quickly. Doom-and-gloom folks like Nouriel Roubini and Merrill Lynch economist David Rosenberg insist the U.S. consumer, scared by high unemployment and shrinking assets, will not return to lead the economy out of recession (FORBES, Oct. 13,2008). Roubinis New York City firm, RGE Monitor, projects that the savings rate will shoot from 4% to at least 7% this year and keep climbing quickly to 10%, well above the 7.5% long-term savings average since 1929.
机译:美国人已经使用了信用卡。去年,他们几乎从储蓄中挣脱了4%的收入。令人恐惧,因为四点增长直接来自经济的阴影。消费者支出占14万亿美元国内生产总值的70%。但是,看空的经济学家可能很快就把消费者排除在外。努里尔·鲁比尼(Nouriel Roubini)和美林(Merrill Lynch)经济学家戴维·罗森伯格(David Rosenberg)等不幸的人坚持认为,美国消费者受到高失业率和资产萎缩的恐慌,不会恢复带领经济摆脱衰退(《福布斯》,2008年10月13日)。鲁比尼斯纽约市公司RGE Monitor预测,今年的储蓄率将从4%激增至至少7%,并将继续迅速攀升至10%,远高于1929年以来的7.5%长期储蓄平均值。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2009年第8期|28-30|共3页
  • 作者

    Stephane Fitch;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号