【24h】

Deflated

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Signs of deflation are all over the map. Spaniards are paying 13.5% less today for a loaf of bread (60 cents) than they were in October. In March the U.K. the Retail Prices Index fell 0.4% year over year. That has had an unusual outcome: European and Australian private equity firms, which bought up Britain's Southern Water, Anglian Water and South East Water a few years ago, have had to inject cash into the utilities because deflation put them at possible risk of breaching their loan agreements, which are linked to the value of the assets, themselves tied in part to the RPI. In Tokyo apartment rents have declined 10% and more this year; a three-bedroom apartment with a monthly rent of 800,000 yen ($8,000) now goes for $7,000, real estate agents say, and landlords are often willing to negotiate prices and terms. Deflationary expectations are cutting into Tapanese wages as well as prices: Struggling with weak demand for exports, manufacturers are cutting way back on overtime.
机译:通缩的迹象遍布整个地图。西班牙人今天买面包的价格(60美分)比10月份低了13.5%。 3月,英国零售价格指数同比下降0.4%。那产生了不同寻常的结果:几年前收购了英国的南方水务,英吉利水务和东南水务的欧洲和澳大利亚私人股本公司不得不向公用事业注入资金,因为通货紧缩使他们有可能违反其水准。与资产价值相关的贷款协议本身与RPI有部分联系。今年东京的公寓租金下降了10%以上。房地产经纪人说,一套三居室公寓的月租金为800,000日元(8,000美元),现在的价格为7,000美元,房东通常愿意就价格和条款进行谈判。通货紧缩的预期正在削减塔帕尼斯人的工资和价格:在出口需求疲弱的挣扎中,制造商正在削减加班费。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2009年第11期|28-28|共1页
  • 作者

    Anita Raghavan;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号