首页> 外文期刊>Forbes >Commodities' Bull Run
【24h】

Commodities' Bull Run

机译:商品牛市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We recommended investors allocate more money to commodities futures because of their steady 11% returns over the years. Plenty of you took our advice: Investments in commodities indexes have more than tripled since early 2006 to $235 billion, according to Lehman Brothers. Conspiracy theorists, including more than a few members of Congress, blame this flood of money for pushing up the price of oil and other commodities. Senator Harry Reid (D-Nev.) has even sponsored the Stop Excessive Energy Speculation Act of 2008, which would make it tougher for institutional investors, including commodities funds, to trade in energy markets. Cooler heads point out that growing Asian demand and a delayed response from oil drillers are the real culprits. Whatever the cause, all that pain at the gas pump has been good for investors: Since our story came out, the Dow Jones-AIG Commodity Index has climbed 38% while the S&P 500 Index has barely budged.
机译:我们建议投资者为商品期货分配更多的资金,因为这些年来它们的收益稳定在11%。你们中的很多人都采纳了我们的建议:根据雷曼兄弟公司的数据,自2006年初以来,商品指数的投资增加了两倍多,达到2350亿美元。包括多个国会议员在内的阴谋理论家指责这种大量资金推高了石油和其他商品的价格。参议员哈里·里德(Harry Reid)(内华达州)甚至赞助了2008年的《制止过度能源投机法》,这将使包括大宗商品基金在内的机构投资者在能源市场上交易更加困难。冷静的头脑指出,真正的罪魁祸首是亚洲需求的增长和石油钻探者的延迟响应。不管是什么原因,加油站的所有痛苦对投资者都是有利的:自从我们的故事问世以来,道琼斯AIG商品指数上涨了38%,而标准普尔500指数几乎没有动摇。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2008年第2期|32|共1页
  • 作者

    Daniel Fisher;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号