首页> 外文期刊>Forbes >In This Together
【24h】

In This Together

机译:在这在一起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Penelope (poppy) gall decided to risk losing her shirt because she was tired of losing her pants. "One afternoon I was doing telemark ski turns, which require deep knee bends," says Gall, 48, an avid down-hiller who lives in Vermont "I was wearing men's ski pants because they had the technical details that I like. But they didn't fit well and kept dropping lower and lower off my waist with each turn." On the chairlift up, she complained to her friend Carolyn Cooke, 45, who had the same problems with her gear. That day they decided to launch a line of outerwear to cater to active women: jackets with fleece collars to protect against chin chafing; nylon ski pants with zippers for quick pit stops; waterproof pockets for tissues, cell phones and the like—in sizes ranging from petite extra small to 16, priced from $25 for a fleece hat to $275 for three-layer waterproof pants.
机译:佩内洛普(罂粟)胆汁决定冒险丢掉衬衫,因为她厌倦了丢掉裤子。现年48岁的加尔(Gall)居住在佛蒙特州(Vermont),他说:“有一个下午,我正在做一次标志性的滑雪转弯,这需要深深的膝盖弯曲。我穿着男式滑雪裤是因为他们拥有我喜欢的技术细节。但是身体不太舒服,每次转身都从我的腰部垂下。”在升降椅上,她向45岁的朋友Carolyn Cooke抱怨,她的装备也有同样的问题。那天,他们决定推出一系列外套,以迎合活跃的女性:带有羊毛领的外套,以防止下巴擦伤;带有拉链的尼龙滑雪裤,可快速进站;用于纸巾,手机等的防水袋-尺寸从小巧到小巧不等,价格从25美元的抓绒帽到275美元的三层防水裤不等。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2006年第1期|p.80|共1页
  • 作者

    Helen Coster;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号