首页> 外文期刊>Forbes >End Your Gloom
【24h】

End Your Gloom

机译:终结你的阴郁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Those who are financially gloomy usually fixate on deficits: the budget deficit, the trade deficit and the current account deficit (often mistakenly called the "balance of payments" deficit). First, the trade and current account deficits are by definition basically the same, since they are coming from the same basic sources and accounting. The difference is always microscopically tiny as a percent of GDP—currently 0.1% of GDP, or $17 billion. If you don't fear the one you don't fear the other. Surprise: These two deficits have nothing to do with currency values. Ours came to 5.2% of gross domestic product last year. Britain's was 5% of its gross domestic product. If these deficits determine currencies, how can the British pound be so strong? Over the last three years the U.S. trade deficit came to a cumulative 13% of GDP, identical to Britain's. Britain's three-year total is identical at 13%. So why is sterling so much stronger than the dollar? Do trade deficits lead to a weak economy? No, just the opposite, as was pointed out in the previous issue of this magazine (see "Trading Up," Mar. 14, p. 50).
机译:那些财务状况不佳的人通常将目光投向赤字:预算赤字,贸易赤字和经常账户赤字(通常错误地称为“国际收支”赤字)。首先,根据定义,贸易赤字和经常账户赤字基本相同,因为它们来自相同的基本来源和核算。从微观上来说,这一差异在GDP中所占的百分比始终很小,目前仅占GDP的0.1%,即170亿美元。如果您不害怕一个,就不要害怕另一个。惊喜:这两个赤字与货币价值无关。去年,我们的产值占国内生产总值的5.2%。英国是其国内生产总值的5%。如果这些赤字决定了货币,英镑怎么能这么坚挺呢?在过去三年中,美国的贸易逆差累计达到GDP的13%,与英国的水平相同。英国的三年总数是13%。那么,为什么英镑比美元强得多?贸易逆差会导致经济疲软吗?不,正好相反,正如该杂志上一期所指出的(请参阅“交易”,3月14日,第50页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号