Back in 2003 Nick P. Calamos was mulling over whether to buy apple Computer stock for his Calamos Growth portfolio. "A lot of people thought it was a value stock, not a growth stock," says Nick, 43, who manages the growth-tilted fund with his uncle John Calamos Sr. and John's son John Jr. They loaded up. Apple, now its largest holding, has since split and quadrupled in price. The Calamoses' foresight paid off, as usual. They had owned Apple in the late 1990s and dumped it when they doubted the tech rally could last. Most growth funds were burned when tech tanked in 2000. That year Calamos Growth earned 36 percentage points more than the average midcap growth fund and has beat its category ever since.
展开▼
机译：早在2003年，尼克·P·卡拉莫斯（Nick P. Calamos）正在考虑是否为其Calamos Growth投资组合购买苹果计算机公司的股票。现年43岁的尼克与叔叔约翰·卡拉莫斯（John Calamos Sr.）和约翰的儿子约翰·小（John Jr.）共同管理着增长型基金，他们说：“很多人认为这是价值股票，而不是增长股票。”自从现在以来，苹果已经成为苹果最大的控股公司，其价格已经分裂并翻了两番。照常，卡拉莫斯人的远见卓有成效。他们在1990年代后期拥有苹果，并在怀疑技术集会能否持续之前就将其抛弃了。 2000年，当科技股暴跌时，大多数成长型基金都被烧掉了。那一年，卡拉莫斯成长型基金的收益比中型中值成长型基金平均高出36个百分点，并且此后一直领先于同类基金。
展开▼
