As a high school senior in houston, Zachary Keith Hill killed time by doting on his souped-up Honda Accord, practicing hair-braiding skills and surfing the Net. Hopscotching AOL chat rooms and message boards, he hooked up with "Mike," a salty 16-year-old from New York City with a penchant for slamming chat room blowhards. Mike helped Hill design a flashy Web site for one of his classes in the winter of 2002, a favor that grew into a friendship and, within months, evolved into a partners-in-crime spree.
展开▼
机译:在休斯敦读高中时,扎卡里·基思·希尔(Zachary Keith Hill)迷恋上了本田本田雅阁(Honda Accord),练习编织技巧和上网,从而消磨了时间。他在美国在线(AOL)聊天室和留言板上跳来跳去,与“迈克”(Mike)交往,迈克是一名来自纽约市的咸味16岁男孩,他喜欢砸聊天室的家伙。 Mike在2002年冬天帮助Hill为他的一个班级设计了一个华丽的网站,这种支持逐渐发展为一种友谊,并在数月之内发展成为犯罪分子的狂欢。
展开▼