首页> 外文期刊>Forbes >Ice Capades
【24h】

Ice Capades

机译:冰斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hockey owners and players are throwing gloves-off haymakers at each other in a brawl worthy of an overtime game. In an attempt to bring "cost certainty" to a sport that has been running big losses—a claimed $224 million during last season, for example—National Hockey League owners locked the players out in Septem ber. For the first time in ten years the league's 30 rinks are empty. The season won't start, the owners insist. until the players agree to limit their pay to $31 million per team. Last season the average team payroll was $41 million. Deeply skeptical about claims of owner poverty, the players have offered to roill back their salaries by 5%, as well as make other which would reduce team payrolls by $4 million on average.
机译:曲棍球的拥有者和球员在一场值得加时赛的争吵中,互相扑向干草制造者。为了将“成本确定性”带入一项已经蒙受巨额亏损的运动(例如,上个赛季声称损失了2.24亿美元),美国国家曲棍球联盟的老板将球员们拒之门外。十年来,联盟的30个溜冰场第一次是空的。业主坚持说,这个季节不会开始。直到球员们同意将他们的薪水限制在每支球队3100万美元为止。上个赛季,球队的平均工资为4100万美元。球员们对车主的贫困状况深表怀疑,他们提出将他们的薪水调低5%,并提出其他措施,这将使球队的薪水平均减少400万美元。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2004年第11期|p.124-126128-129|共5页
  • 作者

    MICHAEL K.OZANIAN;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号