• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Forbes >Criminal Outbreak
【24h】

Criminal Outbreak

机译：刑事爆发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In the strange and virulent little netherworld of computer viruses, Sobig was a big deal. It made front page headlines last year when it infected a million computers around the world, racking up billions of dollars in costs and damage by clogging Internet traffic, crashing dozens of Web sites and disrupting business at Air Canada, railway behemoth CSX Corp. and other corporate victims. But the next generation of computer viruses will be far more dangerous—and it's already here. In June a new virus popped up, known by the name Scob, little noticed but especially malicious and ingenious in its design. Sobig was brazen and conspicuous, all but announcing its presence in millions of e-mail accounts. Scob, by contrast, is stealthy and insidious. It has shunned e-mail swagger in favor of taking up silent residence on corporate servers, including those of Kelley Blue Book's online car-pricing guide. When someone visits an infected site, his PC gets tagged with unseen code that sits idle and later collects his credit card numbers, passwords and other digital secrets when he buys stuff online. Then Scob helpfully sends all that useful data to an organized crime outfit in Russia, possibly for resale at online bazaars where criminals buy and sell such secret fare.
机译：在陌生而强大的计算机病毒小世界中，Sobig举足轻重。去年，它感染了全球一百万台计算机，成为头条新闻，通过阻塞互联网流量，使数十个网站崩溃，破坏加拿大航空，庞然大物CSX Corp.等的业务，造成数十亿美元的成本和损失。公司受害者。但是下一代计算机病毒将更加危险，而且已经存在了。 6月，出现了一种名为Scob的新病毒，鲜为人知，但在设计中尤为恶意和巧妙。 Sobig大胆而显眼，几乎宣布了它在数百万个电子邮件帐户中的存在。相比之下，斯科布（Scob）是隐秘且阴险的。它回避了电子邮件的大肆宣传，转而选择在公司服务器上静默地居住，包括Kelley Blue Book在线汽车定价指南中的服务器。当某人访问受感染的站点时，他的PC会被标记为看不见的代码，这些代码处于闲置状态，然后当他在线购买商品时会收集其信用卡号，密码和其他数字机密。然后，斯科布（Scob）有帮助地将所有有用的数据发送到俄罗斯的一个有组织犯罪组织，可能在不法分子买卖此类秘密票价的在线集市上转售。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2004年第13期|p.116-118120|共4页
  • 作者

    Nathan Vardi;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号