首页> 外文期刊>Forbes >Come Out Swinging
【24h】

Come Out Swinging

机译:出来摇摆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Charles ergen and rupert murdoch have been going at it for five years now. They first faced off in 1998 when Murdoch tried to buy EchoStar. Ergen outfoxed Murdoch's News Corp. and built his Dish Network into the second-largest satellite company in the nation. Three years later it looked like Ergen had Murdoch beat again when DirecTV accepted EchoStar's merger deal over a similar offer from News Corp. But now it's Murdoch who has Ergen on the ropes. The Federal Communications Commission is expected to approve his $6.6 billion purchase of DirecTV this month, putting the rivals in head-to-head competition for the first time. Even without Murdoch's resources, DirecTV is a formidable opponent. With 2002 sales almost double EchoStar's $5 billion, DirecTV boasts 12 million customers to EchoStar's 9 million and revenues per customer of $64 to EchoStar's $51.
机译:Charles ergen和rupert murdoch已经研究了五年。他们在1998年默多克试图收购EchoStar时首次对峙。埃尔根(Ergen)超越了默多克的新闻集团(News Corp.),并将其“碟形网络”(Dish Network)建成了美国第二大卫星公司。三年后,当DirecTV因新闻集团的类似报价接受EchoStar的合并交易时,似乎埃尔根又一次击败了默多克。但是现在,默多克才将埃尔根绳之以法。预计美国联邦通信委员会本月将批准他以66亿美元收购DirecTV的交易,这将使竞争对手首次进入直接竞争。即使没有默多克的资源,DirecTV还是一个强大的对手。 DirecTV在2002年的销售额几乎是EchoStar的50亿美元的两倍,DirecTV拥有1200万用户,是EchoStar的900万,每个客户的收入是64美元,是EchoStar的51美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号