首页> 外文期刊>Forbes >Take My Server—Please!
【24h】

Take My Server—Please!

机译:带上我的服务器,请!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The folks at digital island have figured out a great way to buy the thousands of computers they need to run streaming video across the Internet—they sell an equity stake to a computer company, then spend the money buying computers from that company. Computer makers, far from resisting, in fact are fighting for these deals. A few months ago Compaq Computer beat out two other rivals for the chance to sell Digital Island 8,000 servers at heavy discounts. Compaq spent $15 million to buy shares in Digital Island and committed $50 million in lease financing at advantageous rates. "We negotiated one vendor against the other and worked out the best deal we could," says Leo Spiegel, president of Digital Island in San Francisco.
机译:数字岛上的人们已经找到了一种购买他们在互联网上运行流视频所需的数千台计算机的好方法-他们将股权出售给计算机公司,然后花钱从该公司购买计算机。实际上,计算机制造商并没有反抗,而是在争取这些交易。几个月前,康柏(Compaq Computer)击败了另外两个竞争对手,从而有机会以大幅折扣价出售Digital Island 8,000服务器。康柏斥资1500万美元购买了Digital Island的股票,并以优惠价格承诺了5,000万美元的租赁融资。旧金山数字岛总裁莱奥·斯皮格尔(Leo Spiegel)说:“我们与另一家供应商进行了谈判,并达成了可能的最佳交易。”

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2000年第12期|p.360362|共2页
  • 作者

    DANIEL LYONS;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号