• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Muell und Abfall >Zwei Jahre gemeinsame Wertstofftonne mit Gebiets-aufteilung in Berlin
【24h】

Zwei Jahre gemeinsame Wertstofftonne mit Gebiets-aufteilung in Berlin

机译：与柏林区域划分共享垃圾箱两年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Zwei Jahre gemeinsame Wertstofftonne im Land Berlin. Die Orange Box der BSR und die Gelbe Tonne~(plus) der ALBA-Gruppe wurden unter Aufteilung der Sammelgebiete zu einer gemeinsamen Wertstofftonne entwickelt, deren Umsetzung inzwischen geübte Praxis geworden ist. In der gemeinsamen Wertstofftonne werden 24 kg Wertstoffe je Einwohner mit einem Kunststoffanteil von 50 % erfasst. Davon werden durchschnittlich lediglich ca. 4 kg Kunststoff pro Einwohner stofflich recycelt. Die relativ große Menge an Metallgemischen von 16 % wird in der mechanischen LVP-Sortieranlage zu Schrottgemischen mit Stör- und Schadstoffanteilen sortiert, deren Marktwert deutlich geringer ist als der der Schrottqualitäten aus der Rostaschen- und Schrottaufbereitung des Berliner Müllheizkraftwerks für gemischte Siedlungsabfälle. Es ist daher zu überlegen, ob zukünftig in der Wertstofftonne auf die Metallfraktion verzichtet werden sollte, um die höherwertigen Qualitäten im MHKW zu erzeugen oder getrennte Schrottfraktionen auf den Recyclinghöfen zu erfassen. Da die gemeinsame Wertstofftonne faktisch ein Gemisch aus allen Siedlungsabfällen darstellt, kann sie nicht mit den echten Getrenntsammlungen für bestimmte Abfälle wie Papier oder Glas verglichen werden. Die Pflichten aus dem KrWG zur „Schadlosigkeit der Entsorgung", „ökologischen Vorteilhaftigkeit" und „wirtschaftlichen Zumutbarkeit" werden thematisiert und in den Kontext der öffentlichen Siedlungsabfallentsorgung gestellt.%Two years since the start of the joint recycling container in Berlin. BSR's Orange Box and ALBA-Group's yellow recycling container Gelbe Tonne~(plus) have been combined to one joint recycling container, with territorial allocation to both companies. Its implementation has proved to be itself in practice. The combined recycling container collects 24 kg of recyclable goods per citizen, of which 50 % are plastics. Of these only an average of 4 kg of plastics per citizen are recycled. The relatively large amount of 16 % of mixed metals is sorted in the mechanical lightweight packaging sorting plant as scrap metal with pollutants. Its market value is significantly lower than that of scrap from grate ash and scrap processing in Berlin's cogeneration plant for mixed urban waste. Thus it is worth considering excluding the metal fraction from the recycling container in future to produce higher-grade scrap in the cogeneration plant or to collect separate scrap metal at the recycling depots. As the joint recycling container de facto contains a mix of all urban waste fractions, it cannot be compared to the truly sepa- rate collections of certain waste fractions such as glass or paper. Obligations arising from the Waste Management and Recycling Act to "dispose of waste without harm" with "ecological benefit" and "commercial feasibility" are discussed and viewed within context of public disposal of urban waste.
机译：在柏林州共享垃圾箱两年。通过划分收集区域，将BSR的Orange Box和ALBA Group的Yellow Bin〜（加号）发展成一个普通的回收箱，现已开始实施。在共享的回收箱中，每个居民记录了24千克可回收物，其中塑料含量为50％。其中，每个居民平均仅回收约4公斤塑料。在机械LVP分选厂中，将相对大量的16％的金属混合物分选出来，以去除具有杂质和污染物的混合物，其市场价值大大低于柏林废料到能源工厂中用于混合城市垃圾的砂灰和废料处理的市场价值。因此，应考虑将来是否应放弃回收箱中的金属部分，以便在MHKW中产生更高的质量，或在回收中心收集单独的废料部分。由于共享的回收箱实际上是所有市政废物的混合物，因此无法与某些废物（例如纸或玻璃）的实际单独收集进行比较。讨论了KrWG在“无害处置”，“生态优势”和“经济合理性”方面的义务，并将其置于公共废物处置的范围内。％自柏林联合回收容器启动两年以来，BSR的Orange Box和ALBA-Group的黄色回收容器Gelbe Tonne〜（加）已合并到一个联合回收容器中，并按两家公司的地域分配进行分配，实践证明，该组合回收容器的实际用途是：每个公民收集24千克可回收物品，其中50％是塑料，每个公民平均只能回收4公斤塑料，在机械轻型包装分选厂中，相对大量的16％混合金属是带有污染物的废金属进行分类。其价值大大低于柏林混合城市热电厂的炉排灰和废料处理废料浪费。因此，有必要考虑将来从回收容器中排除金属碎片，以便在热电联产厂生产更高等级的废料或在回收站收集单独的废金属。由于联合回收容器实际上包含所有城市废物成分的混合物，因此无法与某些废物成分（例如玻璃或纸张）的真正独立收集进行比较。讨论并考虑了《废物管理和回收法》所产生的义务，即“具有生态效益”和“商业可行性”的“无害处置”。

著录项

  • 来源
    《Muell und Abfall》 |2015年第9期|484-491|共8页
  • 作者

    Alexander Gosten;

  • 作者单位

    BSR AöR für Abfallbehandlung/ Stoffstrommanagement Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR (BSR) Ringbahnstr. 96,12103 Berlin;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号