...
首页> 外文期刊>Revue generale des routes >La connaissance du sous-sol en milieu urbain Méthodes et pistes d'amélioration
【24h】

La connaissance du sous-sol en milieu urbain Méthodes et pistes d'amélioration

机译:了解城市环境中的地下土壤方法和需要改进的地方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Since the industrial revolutions, and especially the second one involving electricity, cities have been radically transformed. This progress has been accompanied by extraordinary growth and multiplication of utility networks invading the subsoil of our cities: water, sewerage energy (electricity, gas, steam), telecommunications and even transport systems like underground railways. The major objective of the Furet programme is to move forward with techniques and methods that reduce and make more acceptable any disturbances caused by urban works.%Depuis les révolutions industrielles, et surtout la seconde, celle de l'électricité, les villes se sont radicalement transformées ; cette évolution s'est accompagnée d'un développement extraordinaire et d'une multiplication des réseaux qui ont envahi le sous-sol de nos villes : eau, assainissement, énergie (électricité, gaz, vapeur), télécommunication, voire transport (métro). Aujourd'hui encore, de nouveaux réseaux se développent et quand la ville change, à travers des constructions nouvelles, le passage d'un moyen de transport ou l'aménagement d'espaces publics, c'est toute son infrastructure réticulaire qui mute avec elle. Les habitants des villes contemporaines occidentales considèrent comme naturel de bénéficier des services prodigués par l'ensemble de ces réseaux, justement souvent qualifiés d'urbains, et sont parfois peu enclins à en accepter les dysfonctionnements ponctuels ou les désagréments en phase de chantier. Leur fonctionnement continu, leur imperceptibilité font le plus souvent oublier le miracle quotidien de pouvoir disposer à chaque heure du jour ou de la nuit d'eau potable ou d'électricité à volonté, pour ne reprendre que les besoins les plus élémentaires, un miracle inimaginable il y a quelques dizaines d'années ou à quelques milliers de kilomètres d'ici. Enterrés, oubliés et peu médiatisés, ces réseaux ne sont perceptibles que pour les plus attentifs à travers leurs émergences, mais réapparaissent pour tous à l'occasion des travaux dont ils sont l'objet et qui perturbent la vie quotidienne des urbains. L'objectif majeur du programme Furet est d'avancer sur les techniques et méthodologies réduisant et rendant mieux acceptables les nuisances liées aux chantiers urbains.
机译:自工业革命以来,尤其是第二次涉及电力的革命以来,城市发生了根本性的变化。伴随着这一进步的是,公用事业网络的飞速发展和泛滥侵入了我们城市的地下土壤:水,污水处理能源(电力,天然气,蒸汽),电信甚至地下铁路等运输系统。 Furet计划的主要目标是推进技术和方法的发展,以减少和使城市工程造成的任何干扰更容易接受。%自工业革命(尤其是第二次电力革命)以来,城市发生了根本性的变化转变这种发展伴随着非凡的发展和网络的泛滥,这些网络入侵了我们城市的地下室:水,卫生设施,能源(电力,燃气,蒸汽),电信甚至运输(地铁)。即使在今天,新的网络仍在发展中,当城市通过新的建筑,交通方式的发展或公共空间的发展而发生变化时,所有网状基础设施都将随之发生变化。 。当代西方城市的居民认为从所有这些网络提供的服务中受益是很自然的,这些网络通常被精确地描述为城市,并且有时不愿在施工阶段接受偶尔的功能障碍或不便。它们的持续运行,难以察觉的现象最经常使我们忘记每天都能在白天或夜晚每小时随意喝任何水或电来满足最基本的需求这一不可想象的奇迹。几十年前或距这里几千公里。这些网络被掩埋,被遗忘和很少公开,仅因其出现而引起人们的关注,但在它们作为主题的所有工作中却重新出现,并扰乱了城市居民的日常生活。 Furet计划的主要目标是提高技术和方法,以减少和减少与城市建筑工地相关的麻烦。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号