...
首页> 外文期刊>Deutsche Molkerei Zeitung >Bio gern - auch billig
【24h】

Bio gern - auch billig

机译:有机食品-也很便宜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rund 3.800 Aussteller besuchten 2020 die ßiofach in Nürnberg. Ein Zeichen dafür, dass sich Bio im Aufwind befindet. Immerhin vermeldet die Branche ein Umsatzwachstum im vergangenen Jahr von fast 9 %. Dabei erzielten die Supermärkte und Discounter einen Umsatzzuwachs von 11,4 %, während sich die klassischen Fachhändler mit 8 % Umsatzwachstum begnügen mussten. In anderen Verkaufsstellen wie Bäckereien, Wochenmärkten oder im Versandhandel war das Umsatzplus mit 5 % unterdurchschnittlich. Insgesamt betrug der Umsatz mit Bioartikeln 12 Mrd. EUR, das sind gemessen am Gesamtumsatz des Lebensmittelhandels von 162 Mrd. EUR knapp 8 %. Im Vergleich zum Umsatzzuwachs lag die Ausweitung des Öko-Landbaus im vergangenen Jahr bei nur 6 %. Dies ist ein Zeichen dafür, dass mehr Bio-Lebensmittel aus dem Ausland bezogen werden. Besonders eklatant sind die Verhältnisse bei Milch und Milchprodukten. Hier stammen rund 30 % der Biowaren aus dem Ausland. Ein anderer Teil der Bio-Artikel, wie beispielsweise Zitrusfrüchte oder Gemüse in der kalten Jahreszeit, kommen ausschließlich aus dem Ausland.
机译:2020年,约3,800家参展商参观了纽伦堡的ßiofach。这表明有机食品正在增加。毕竟,该行业报告说去年的销售额增长了近9%。超级市场和折扣店实现了11.4%的销售增长,而传统的专业零售商必须满足8%的销售增长。在面包店,每周市场或邮购业务等其他销售网点,销售增长低于平均水平,为5%。有机制品的总销售额达120亿欧元,几乎占食品贸易总收入1620亿欧元的8%。与销售额的增长相比,去年有机农业的增长仅为6%。这表明更多的有机食品来自国外。牛奶和奶制品的条件特别明显。大约30%的有机产品来自国外。有机物品的另一部分,例如寒冷季节的柑橘类水果或蔬菜,完全来自国外。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Molkerei Zeitung》 |2020年第4期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号