...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Deutsche Molkerei Zeitung >„Keine Kompromisse zu Lasten unserer Verbraucherschutzstandards!'
【24h】

„Keine Kompromisse zu Lasten unserer Verbraucherschutzstandards!'

机译：“不以牺牲我们的消费者保护标准为代价而做出让步！”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Deutsche Molkerei Zeitung: Herr Minister Brunner, Frau Merkel hat sich kürzlich für den erneuten Einstieg in die TTIP-Gespräche ausgesprochen. Was halten Sie davon? Helmut Brunner: Es ist sicher richtig, im Gespräch zu bleiben. Denn die USA sind ein wichtiger und interessanter Absatzmarkt, gerade auch für unsere Lebensmittel-Spezialitäten. Klar muss aber auch sein: Wir dürfen keine Kompromisse eingehen, die zu Lasten unserer Verbraucherschutzstandards gehen. Dazu gehört nicht nur das berühmte Chlorhühnchen, sondern auch die Beibehaltung eines Mindestaußenschutzes für sensible Produkte wie Milcherzeugnisse und Fleisch. Denn hier hat die US-Agrarindu-strie wegen ihrer Größe und Schlagkraft Kostenvorteile gegenüber unserer kleiner strukturierten und unter Auflagen produzierenden Land- und Ernährungswirtschaft.
机译：德意志摩尔基雷日报：布鲁纳部长，默克尔女士最近发表讲话，赞成重新参加TTIP会谈。你是怎么做的？ Helmut Brunner：继续讲话当然是正确的。因为美国是一个重要而有趣的销售市场，尤其是对于我们的食品特产。但是，还必须明确一件事：我们绝不能以牺牲我们的消费者保护标准为代价做出任何妥协。这不仅包括著名的氯化鸡，而且还对乳制品和肉类等敏感产品保持最低限度的保护。因为在这里，美国农业产业由于其规模和影响力而具有成本优势，与我们的小型结构化和有条件生产的农业和食品产业相比。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Molkerei Zeitung》 |2017年第16期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号