...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Deutsche Molkerei Zeitung >Fußball-Reminiszenzen auf der feierlichen Verabschiedung
【24h】

Fußball-Reminiszenzen auf der feierlichen Verabschiedung

机译：足球隆重告别

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die feierliche Verabschiedung von 42 Milchtechnologen an der Molkereischule Kempten und die Fußball-EM in Frankreich haben nichts miteinander zu tun. Oder doch? Parallelen zwischen Sport und Berufsausbildung lassen sich jedenfalls daraus ziehen. Meinten jedenfalls Molkereischulleiter Dr. Valentin Sauerer und sein Schulleiter-Kollege Hans Etzler von der Berufsschule III in Kempten. Zugegeben: Bei der Europameisterschaft geht es um das eine Team, das besser als alle anderen ist und den ge-schichtsträchtigen Titel mit nach Hause nehmen kann. In Kempten erreichten immerhin 42 von 43 Prüflingen das Ziel und verließen die Allgäu-Metropole als neue Milchtechnologen und somit als Sieger. „Wer nicht ganz fit ist, muss zum Einzeltraining." Und auch gelbe oder in ganz seltenen Fällen sogar rote Karten werden zumindest im übertragenen Sinne vergeben. „So sehen Sieger aus", verkündete sodann der Molkereischulleiter angesichts des erreichten Gesamtdurchschnitts von 2,84. „Besser als im Vorjahr, deutlich schlechter als 2014", lautete die Euphoriebremse für den aktuellen Absolventenjahrgang. Auch 2016 mischten sich unter die erfolgreichen Absolventen zwölf weibliche. Vermutet wird, dass die einen durchaus positiven Einfluss auf den Jahrgangsdurchschnitt haben, wenn das auch statis-tisch noch nicht belegt wurde. Unter den besten drei Molkereischulabsolventen sind sie mit Magdalena Rupp (Edelweiß Käserei Kempten) jedenfalls vertreten. Zusammen mit den erfolgreichsten Berufsschulabsolventen ergibt sich erstmalig ein Siegerfoto, bei dem die Milchtechnologinnen eine Mehrheit bilden. „Wenns darauf ankommt-Top-Leistung", lautete jedenfalls das Fazit von Hans Etzler.
机译：肯普滕（Kempten）乳品学校的42名牛奶技术人员的正式告别与法国的欧洲足球锦标赛之间没有任何关系。还是？无论如何，都可以在运动训练和职业训练之间找到相似之处。无论如何，是指乳品学校的经理Dr. Dr.。瓦伦丁·索勒（Valentin Sauerer）和他的班主任同事来自肯普滕（Hempten）第三职业学校。不可否认，欧洲冠军联赛的团队要比其他所有人都好，并且可以夺得历史冠军。在肯普滕（Kempten），43位测试对象中有42位到达了目的地，并离开了阿尔高（Allgäu）大都会，成为了新的牛奶技术专家，因此成为了冠军。 “如果您不完全适合，则必须进行一对一的培训。”而且，至少要比喻地给黄牌，或者在极少数情况下，甚至红牌。目前的毕业生对“欣快感”的制止是“比去年好，比2014年差得多。” 2016年，成功毕业生中也有十二名女毕业生。无论如何，玛格达莱娜·鲁普（EdelweißKäsereiKempten）是乳业学校毕业生中前三名，与最成功的职业学校毕业生一起，首次获得牛奶技术人员的称赞。 “成就”是汉斯·埃茨勒的结论。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Molkerei Zeitung》 |2016年第15期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号