...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Deutsche Molkerei Zeitung >China kauft wieder mehr Milchprodukte
【24h】

China kauft wieder mehr Milchprodukte

机译：中国再次购买更多乳制品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Importeure von Milcherzeugnissen in China haben ihre letztjährige Kaufzurückhaltung aufgegeben und ordern wieder mehr Ware am Weltmarkt. Nach Angaben der EU-Kommission, die auf Daten des Global Trade Atlas (GTA) fußen, hat in den ersten vier Monaten 2016 dabei insbesondere die Einfuhr von Milchpulver zugelegt. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stiegen die chinesischen Importe von Vollmilchpulver um fast 20 % auf 234.000t. Davon profitierte vor allem Hauptlieferant Neuseeland, dessen Ausfuhren in die Volksrepublik um 18 % auf 128.200 t zunahmen. Die EU konnte ihre Lieferungen in das „Reich der Mitte" gegenüber der Vorjahresperiode zwar mehr als verdreifachen; doch mit insgesamt 6.135 t fiel die Menge nicht besonders groß aus. Anders sah das bei Magermilchpulver aus, wo die EU-Ware wettbewerbsfähiger war. Die Mitgliedstaaten verkauften von Januar bis April 2016 zusammen 19.650 t nach China; das waren 38 % mehr als in der schwachen Vorjahresperiode. Insgesamt orderten die Chinesen rund 86.000 t Magermilchpulver am globalen Markt, was gegenüber den ersten vier Monaten 2015 ein Plus von 13 % bedeutete. Zudem nahm der Bezug von Molkenpulver um 24 % auf 144.000t zu; gut ein Drittel davon lieferten Anbieter aus der EU. Mehr Interesse zeigten die chinesischen Einkäufer im laufenden Jahr auch wieder für Butter und Butteröl, deren Importe verglichen mit der Vorjahresperiode um 46 % auf 33.000 t stiegen. Die Einfuhrmengen von Käse vergrößerten sich ebenfalls deutlich, und zwar um 27 % auf 31.000 t.
机译：去年，中国奶制品进口商放弃了购买的意愿，现在正在世界市场上订购更多商品。根据基于全球贸易地图集（GTA）数据的欧盟委员会的数据，尤其是奶粉的进口在2016年前四个月有所增加。中国进口的全脂奶粉与去年同期相比增长了近20％，至234,000吨。主要供应商新西兰从中受益，新西兰对中国的出口增加了18％，达到128,200吨。与去年同期相比，欧盟能够将其向“中间王国”的交付量增加三倍以上，但总量并不特别大，为6,135吨，脱脂奶粉的情况则有所不同，因为欧盟产品更具竞争力。在2016年1月至4月期间，中国共向中国销售了19,650吨脱脂奶粉，比去年同期增长了38％，中国在全球市场上订购了约86,000吨脱脂奶粉，比2015年前四个月增长了13％。乳清粉的采购量增加了24％，达到14.4万吨，其中很大一部分来自欧盟的供应商。中国买家对黄油和黄油的采购再次表现出了对本年度的兴趣，与去年同期相比，进口量增长了46％，达到33,000吨。奶酪的进口量也显着增加，达到31,000吨。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Molkerei Zeitung》 |2016年第15期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号