...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Deutsche Molkerei Zeitung >TTIP und kein Ende!
【24h】

TTIP und kein Ende!

机译：TTIP，没有尽头！

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Grüne Woche in Berlin hat für die Besucher geöffnet. Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) sprach beim Eröffnungsrundgang von einem „Schaufenster der Genüsse und der Verantwortung für Ernährung". An aktuellen Themen fehlt es der Grünen Woche auch in diesem Jahr nicht. Das Freihandelsabkommen TTIP mit den USA ist eines davon. Die Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie etwa hofft auf eine Einigung zwischen den Partnern. „Wir brauchen ein solches Abkommen", sagte der BVE-Chef Christoph Minhoff. Es müsse jedoch einen fairen Handel gewährleisten. Deutsche Wurst und Käse sind in Übersee beliebt, allerdings ist es noch mit einem erheblichen Aufwand verbunden, sie dort auch zu verkaufen. Das Abkommen könnte die Hemmnisse beseitigen. Minister Christian Schmidt sagte, Standards der Lebensmittelsicherheit seien „überall nicht verhandelbar". Er wolle daher „den Mut und die Hoffnung etwas erhöhen", dass dies auch beim TTIP-Abkommen mit den USA der Fall sein werde. EU-Agrarkommissar Phil Hogan sagte: „An unserem System geschützter regionaler Angaben ändert sich nichts."
机译：柏林的绿色周向游客开放。联邦农业部长克里斯蒂安·施密特（CSU）在开幕巡演中谈到了“展示食物的乐趣和责任”，今年的“绿色周”也不缺，与美国的TTIP自由贸易协定就是其中之一。例如，食品工业希望合作伙伴之间达成协议，“我们需要这样的协议。”但是，它必须确保公平贸易。德国香肠和奶酪在国外很受欢迎，但是在这里出售它们仍然需要付出很大的努力。该协议可以消除障碍。克里斯蒂安·施密特（Christian Schmidt）部长说，食品安全标准“并非到处都可以商量”，因此他想“增加勇气，并希望与美国的TTIP协议也能做到这一点。欧盟农业专员菲尔·霍根（Phil Hogan）说：“我们受保护的地区信息系统不会发生任何变化。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号