...
【24h】

Gewerberecht

机译:商务法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Arbeitnehmerbewertung im Arbeitszeugnis (jlp). Hat der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer im Zeugnis bescheinigt, er habe seine Leistungen „zur vollen Zufriedenheit" erbracht, hat der Arbeitnehmer im Rechtsstreit vor den Gerichten für Arbeitssachen die Tatsachen vorzutragen und zu beweisen, die eine bessere Schlussbeurteilung rechtfertigen sollen. Rückzahlung von Fortbildungskosten (jlp). Ist ein Arbeitnehmer aufgrund des Arbeitsvertrages zur Zurückzahlung von Lehrgangskosten verpflichtet, so gilt dies insbesondere auch dann, wenn der Arbeitnehmer selbst kündigt. Allerdings kann eine Arbeitsvertragsklausel unwirksam sein, wenn sie den Arbeitnehmer unangemessen benachteiligt, wenn er mit den Kosten auch in Fällen belastet würde, in denen die Gründe für eine vorzeitige Beendigung des Arbeitsverhältnisses nicht seinem Verant-wortungs- und Risikobereich zuzuordnen sind, sondern dem des Arbeitgebers. Eine Rückzahlungsklausel, die nicht danach dif- ferenziert, wessen Verantwortungs- und Risikobereich die Beendigung des Arbeitsverhältnisses zuzurechnen ist und eine Erstattungspflicht des Arbeitnehmers auch dann vorsieht, wenn dieser wegen eines Fehlverhaltens des Arbeitgebers zur Eigenkündigung „berechtigt" wäre, ist folglich insgesamt unwirksam.
机译:职位评估(jlp)中的员工评估。如果雇主在证书中证明雇员“完全满意”地提供了服务,则雇员必须向劳动法院出示并证明法律纠纷中的事实,这些事实应为进行更好的最终评估辩护。如果员工因雇佣合同而有义务偿还课程费用,则该条款尤其适用于该雇员解雇自己的情况,但是如果雇佣合同条款将其置于不合理的劣势,并且在该案例中他也要承担该费用,则该雇佣合同条款可能无效。 ,提前终止雇佣关系的原因不是他的责任和风险领域,而是雇主的领域此费用是经过计算的,并且规定即使雇员由于雇主的不当行为而“有权”终止合同,也有偿还雇员的义务,因此总体上无效。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Molkerei Zeitung》 |2015年第10期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号