...
【24h】

Preisdiskussionen

机译:价格讨论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es ist erst etwa ein halbes Jahr her, dass die Preise einen enormen Höhenflug machten und die 3-Prozent-Marke erreichten. „Die Inflation frisst die Lohnzuwächse auf" oder „Die Preise steigen stärker als die meisten Einkommen", solche Äußerungen waren immer wieder zu vernehmen. Und heute hört man nun häufig schon Befürchtungen, eine Deflation stehe ins Haus, und zwar als Folge der Finanz- und Wirtschaftskrise. Zwar scheint die Kauflaune der Verbraucher noch kaum zurückzugehen, was wohl auf sinkende Energie- und Lebensmittelpreise zurückgeführt werden kann.rnHinzu kommen die Kaufanreize im Kfz-Sektor durch die Schrottprämie sowie Extravergütungen der Autoindustrie und der -händler. Und trotzdem wird von verschiedenen Seiten nicht ausgeschlossen, dass die Konsumenten den Kauf bestimmter Güter verschieben, weil sie der weiteren wirtschaftlichen Enwicklung sehr skeptisch gegenüberstehen und weil die Angst vor Arbeitslosigkeit wächst.
机译:大约六个月前,价格飙升并达到了3%的水平。 “通货膨胀吞噬了工资上涨”或“价格上涨快于大多数收入”,这种说法一遍又一遍地被听到。现在,您经常可以听到人们担心,由于金融和经济危机,通货紧缩即将到来。消费者的购买情绪似乎尚未下降,这可能归因于能源和食品价格的下跌。此外,由于废品溢价以及汽车工业和经销商的额外报酬,刺激了汽车行业的购买动机。然而,并没有从各个方面排除消费者推迟购买某些商品的原因,因为他们对进一步的经济发展非常怀疑,并且因为对失业的担忧在加剧。

著录项

  • 来源
    《Deutsche molkerei zeitung》 |2009年第9期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号