...
首页> 外文期刊>Deutsche molkerei zeitung >Lagebericht Der Süddeutschen Butter- Und Käse-börse E.v.vom 10.12.2008
【24h】

Lagebericht Der Süddeutschen Butter- Und Käse-börse E.v.vom 10.12.2008

机译:2008年12月10日以来的德国南部黄油和奶酪交易所的管理报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der uneinheitliche Markt hat sich auch in der Berichtswoche fortgesetzt. Die beim Lebensmitteleinzelhandel unter Kontrakt stehenden Mengen bewegen sich aus heutiger Sicht auf einem überwiegend schwachen, aber wenigstens stabilen Niveau. Dagegen spitzen sich die schwierigen Bedingungen am Spotmarkt, auf dem die vertraglich nicht gebundenen Mengen „untergebracht" werden müssen, im vorweihnachtlichen Geschäft teilweise weiter zu. Zu groß sind die Befürchtungen, dass Ware, die nicht bis zu den Feiertagen verkauft worden ist, danach mit noch größeren Abschlägen „entsorgt" werden muss. Die bereits aktuell gehandelten Rohstoffpreise für Roh- und Magermilch unterlaufen massiv die Interventionslinien, über die Feiertage wird eine weitere Abschwächung erwartet.
机译:报告周内混合市场仍在继续。从今天的角度来看,食品零售中的合同数量大多较弱,但至少稳定。另一方面,在现货市场上,圣诞节前的困难状况继续恶化,必须不受限制地保管不受合同约束的数量。更大的折扣必须“处理掉”。当前原料奶和脱脂奶的原料交易价格正在极大地破坏干预线,预计在假期期间还会进一步走弱。

著录项

  • 来源
    《Deutsche molkerei zeitung》 |2008年第25期|53-54|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号