【24h】

Smoke Scream

机译:烟雾尖叫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The smoke was everywhere; the smell acrid. What started as a beautiful summer morning in a suburb of Hamilton, Ontario turned into a terrible scene that was the focus of front-page news. The saying, "It's riot as bad as it looks" did not apply. Follow-up investigations would reveal that it was, in fact, far worse than it looked. The fire broke out at a 7,400-square-metre warehouse filled with plastic auto parts, vinyl and polyurethane foam. The smoldering synthetic materials released hydrochloric acid, carbon monoxide gas and cancer-causing substances such as benzene, furans arid dioxins into the environment. Colin Grieve, Joseph Smith and Ed Stanisz of the Hamilton Fire Department were all sent to respond to the Plastimet Recycling plastics fire ? Ontario's largest and most toxic hazardous materials (HazMat) fire to date. The three firefighters were not part of the department's HazMat team or any professional HazMat emergency response company. They represented just a handful of the many responders called in to join the round-the-clock effort to contain the fire, minimize environmental contamination, and protect the public. They are not the kind of people who complain about every muscle pain or every puff of smoke. That's not their way. But even they are talking about how they got sick, they believe, as a direct result of the incident.
机译:到处都是烟雾。难闻的气味。在安大略省汉密尔顿郊区一个美丽的夏日早晨开始时,变成了一个可怕的场景,这是头版新闻的焦点。俗话说:“暴乱看起来很糟”,但这种说法并不适用。后续调查将发现,实际上,它比看起来要糟糕得多。一场大火在一个占地7400平方米的仓库内发生,仓库里装满了塑料汽车零件,乙烯基和聚氨酯泡沫。阴燃的合成材料向环境释放了盐酸,一氧化碳气体和致癌物质,例如苯,呋喃和二恶英。汉密尔顿消防局的科林·格里夫,约瑟夫·史密斯和埃德·斯坦尼斯都被派往对Plastimet回收塑料大火做出反应?迄今为止,安大略省最大,毒性最大的有害物质(HazMat)着火。这三名消防员不是该部门的HazMat团队或任何专业的HazMat应急响应公司的成员。他们只是参加全天候控制火势,最小化环境污染和保护公众的众多响应者中的一小部分。他们不是那种抱怨每一次肌肉疼痛或每一缕烟的人。那不是他们的方式。但他们相信,即使是他们正在谈论自己是怎么生病的,也是该事件的直接结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号