首页> 外文期刊>Home textiles today >Rizzy Asks: 'Machine-Made or Hand-Made?'
【24h】

Rizzy Asks: 'Machine-Made or Hand-Made?'

机译:Rizzy问:“机器制造还是手工制造?”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rizzy Home asked a trick question to its customers at High Point Market last month. "Is it hand-made, or machine-made?" The answer: "Yes!" That affirmative means Rizzy Home's new hybrid collection - segemented into three rug styles - is both. "We make these machine-made rugs at one of our facilities in India, and then we transport them 700 miles to be finished by hand by our team of artisans at our hand-knotting facility - that is where we have the capacity to do this," Larry Hedrick, VP of business development, told HTT. "It is a process that is extremely difficult for anyone else to do this like we have, and that is because we are third-generation hand-knot rug experts. What we've developed are unique rugs." He said he should know: "I've been working for the past 38 years in the area rug industry. It's all I've ever done." Made of New Zealand wool, the hybrid collection encompasses three rug styles ranked "good, better and best" - Gossamer, Impressions and Artistry -and finished by artisans who carve and/or serge and then wash each rug by hand. Hedrick observed earlier attempts by competitors to create hybrids. "There was a Chinese product that came out a few years ago that had the edges done by hand," he recalled. "But no one has ever washed by hand, carved by hand and finished by hand the way we have been able to with this truly hybrid collection that is 50% machine-made, 50% handmade. The industry has never seen this handiwork, never to this level, on a machine-made rug until now. This is a very mature industry, and it's hard to come out with something this different. But we did it."
机译:Rizzy Home上个月在High Point Market向其顾客提出了一个技巧性问题。 “是手工制作还是机器制作?”答案:“是!”肯定的意思是Rizzy Home的新混合系列-分为三种地毯样式-两者都是。 “我们在印度的其中一个工厂生产这些机器制成的地毯,然后将它们运送700英里,由我们的手工打结工厂的工匠团队手工完成-这就是我们有能力做的这,“业务开发副总裁Larry Hedrick告诉HTT。 “这是任何人像我们一样都很难做到的过程,这是因为我们是第三代手工结地毯专家。我们开发的是独特的地毯。”他说,他应该知道:“过去38年来,我一直在地毯行业工作。这是我做过的所有事情。”该混合系列由新西兰羊毛制成,囊括了三种地毯样式,分别是“好,更好,更好”。最佳”-游丝,印象和艺术性-由工匠完成,他们雕刻和/或梳理,然后用手洗每个地毯。赫德里克观察到竞争对手较早地尝试制造混合动力车的尝试。他回忆说:“几年前,有一种中国产品问世,它的边缘是手工制作的。” “但是,没人能用这种真正的混合系列产品手工洗涤,手工雕刻和手工完成,而这种真正的混合产品系列是50%机加工,50%手工制作的。该行业从未见过这种手工,直到现在,在机械地毯上从来没有达到过这样的水平。这是一个非常成熟的行业,很难提出与众不同的东西。但是我们做到了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号