Over four decades of business, the Westlake Village Inn near Malibu, California, gained a reputation as one of the pre-eminent luxury lodgings on the Pacific Coast, regularly drawing Hollywood VIPs and powerful politicians to its grounds. Owner John Notter had a strong hold on the area's luxury market until a couple years ago when Renaissance- and Hyatt-branded properties opened nearby. But it was not until a challenge from luxury goliath Four Seasons Hotels & Resorts that Notter began to worry about his hotel's future.
展开▼
机译：在过去的四十年的经营中，加州马里布附近的西湖乡村旅馆（Westlake Village Inn）被誉为太平洋沿岸最杰出的豪华住所之一，经常吸引好莱坞贵宾和有影响力的政客前来。业主约翰·诺特（John Notter）在该地区的奢侈品市场上占有重要地位，直到几年前，万丽（Renaissance）和凯悦（Hyatt）品牌的物业在附近开业。但是直到豪华巨人四个季节的酒店和度假村面临挑战之后，诺特才开始担心他的酒店的未来。
展开▼
