首页> 外文期刊>Hotels >CORPORATE HOTELIER OF THE WORLD JOHN Q. HAMMONS: 'Now That's A True Story'
【24h】

CORPORATE HOTELIER OF THE WORLD JOHN Q. HAMMONS: 'Now That's A True Story'

机译:世界各地的酒店经营者约翰·汉蒙斯(John Q. Hammons):“现在,这是一个真实的故事”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In every American dream story there are defining moments that shape one's destiny. For John Q. Hammons, HOTELS' 2003 Corporate Hotelier of the World, the story is no different. "I bet you've heard the rabbit story," says Hammons in a way that clearly implies it's not only a story he's told again and again, but also one that people remember. To hear Hammons tell it, the "rabbit story" was just a question of logic and survival for this depression-era child from a small Missouri town. The story goes something like this: To earn a little money (US$.05 per pelt), 12-year-old Quentin―as he was called as a boy―built a series of rabbit traps out of old wood. Every morning at 6 a.m. Quentin would check the traps and was averaging about six catches a day. That is until one day when he went out to the traps at his usual time and found the traps completely empty. This continued until he learned that an older boy, a "bully" type from the area, was stealing his rabbits by getting to the traps at 5 a.m. Hammon's solution? Get up at 4 a.m. Problem solved.
机译:在每个美国梦的故事中,都有决定个人命运的决定性时刻。对于酒店集团2003年全球酒店业经营者约翰·哈蒙斯(John Q. Hammons)来说,故事没有什么不同。 “我敢打赌,你听说过兔子的故事,”哈蒙斯说,这显然暗示着这不仅是他一次又一次地讲过的故事,也是人们记忆中的一个故事。听到哈蒙斯讲的话,“兔子的故事”仅仅是这个来自密苏里州一个小镇的抑郁症儿童的逻辑和生存问题。这个故事是这样的:为了赚一点钱(每只毛皮0.05美元),十二岁的昆汀(他被称为男孩)用旧木头建造了一系列兔子陷阱。每天早上6点,昆汀都会检查陷阱,平均每天大约捕获6次。直到有一天,他像往常一样走到陷阱中,发现陷阱完全空了。这种情况一直持续到他得知该地区有一个“欺负”型的大男孩在凌晨5点通过哈蒙的溶液到达陷阱时偷了兔子。凌晨4点起床。问题解决了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号