...
首页> 外文期刊>Hydrological sciences journal >The catastrophic floods of February 1784 in and around Belgium - a Little Ice Age event of frost, snow, river ice ... and floods
【24h】

The catastrophic floods of February 1784 in and around Belgium - a Little Ice Age event of frost, snow, river ice ... and floods

机译:1784年2月在比利时及其周围地区发生的灾难性洪水-一场小冰河时代的霜冻,积雪,河冰...和洪水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The winter of 1783/84 is known to have been severe and long-lasting in a number of European countries. Two very cold spells occurred: at the end of December 1783 and in January 1784. Furthermore, it snowed heavily in the months of December 1783, January and February 1784. On 21 February 1784, a warm southerly wind led to a thaw which resulted in fast breaking-up of the ice on the frozen rivers and to catastrophic floods. This large-scale and long-lasting event took place in the present-day Belgium, The Netherlands, Luxemburg, northern France, Germany, Austria, and the Czech and Slovak Republics. The above-mentioned event is studied for Belgium and for adjacent areas of its hydrological river basins. Emphasis is given to the hydrological phenomena, but these are, of course, strongly linked to the weather of that particular winter. Therefore, instrumental and non-instrumental climatological observations are presented and their relation to the floods is given. The main narrative data consist of two meteorological manuscripts of the Library of the Royal Observatory of Belgium that have never been used heretofore. The instrumental meteorological observations of the Mannheim Ephemerides series at Brussels, the Godart series at Venders and Baron de Poederle's observations at Brussels are used. These narrative and instrumental meteorological data are further documented by quotations from a large number of contemporaneous authors and newspapers.%L'hiver des années 1783/84 est connu dans grand nombre de pays européens pour sa sévérité et sa longueur. Deux périodes de grand froid se sont produites à la fin du mois de décembre 1783 et la fin du mois de janvier 1784. Il avait d'ailleurs abondamment neigé durant les mois de décembre 1783, janvier et février 1784. Le 21 février 1784, un vent chaud du sud engendrait un dégel provoquant la débâcle rapide des rivières et, consécutivement, des inondations catastrophiques. Cet événement à grande échelle et de longue durée a sévi en Belgique, aux Pays-Bas, dans le Luxembourg, le nord de la France, l'Allemagne, l'Autriche et les Républiques Tchèque et Slovaque d'aujourd'hui. Le phénomène mentionné ci-haut a ét╚? étudié pour la Belgique et pour les régions voisines de ses bassins hydrologiques. L'accent est mis sur les phénomènes hydrologiques lesquels sont évidemment directement liés au temps de cet hiver mémorable. Dans cette optique des observations climatologiques instrumentales ou non instrumentales sont présentées de même que leurs interactions avec les inondations sont étudiées. Les principales sources narratives consistent en deux manuscrits de la Bibliothèque de l'Observatoire Royal de Belgique jamais utilisés auparavant. Les observations météorologiques instrumentales des Ephémérides de Mannheim à Bruxelles, la série temporelle de Godart à Verviers et les observations du Baron de Poederlé à Bruxelles ont été utilisées. Les sources narratives et les observations instrumentales ont également été complétées par des citations d'auteurs et de journaux contemporains.
机译:在许多欧洲国家/地区,已知1783/84年冬季严峻而持久。发生了两次非常寒冷的天气:分别在1783年12月底和1784年1月。此外,在1783年12月,1784年1月和2月的大雪中。1784年2月21日,南风温暖导致融化,导致快速冻结冰冻的河流和灾难性洪水上的冰。这项大型而持久的活动在当今的比利时,荷兰,卢森堡,法国北部,德国,奥地利以及捷克和斯洛伐克共和国举行。针对比利时及其水文河流域的邻近地区研究了上述事件。重点是水文现象,但是这些当然与那个特定冬季的天气密切相关。因此,介绍了仪器和非仪器的气候观测资料,并给出了它们与洪水的关系。主要的叙事数据包括比利时皇家天文台图书馆的两份迄今为止从未使用过的气象手稿。使用了在布鲁塞尔的曼海姆星历系列的仪器气象观测,在Vanders的Godart系列和在布鲁塞尔的Poederle男爵的观测。这些叙事性和工具性的气象数据通过大量同时代作家和报纸的报价得到进一步记录。%L'hiver desannées1783/84 est connu dans grand nombre de payseuropéenspour sasévéritéet sa longueur。 1784年在法国金融海啸中的副总裁生肖勋章,1784年在法国扬维海峰纪念章生肖。在1783年,法国在法国卢瓦尔德维埃峰纪念峰1783年,在1784年,法国扬维耶尔勋爵和1784年1月17日解散。沙特阿拉伯发动起来的沙特阿拉伯发动暴风雨及暴风雨,连续不断地发生灾难。比利时,法国,卢森堡,法国北部,法国,法国,法国,法国,法国,法国和法国等地的高级工程师。 Lephénomène提到ci-haut aét╚?法语和法语的低音提琴运动。令人难忘的水上语言交流与发展指导方针。理想的观察仪器和非仪器仪器的交互作用,有助于仪器的理论研究。 《负责人报》的叙述源于比利时皇家皇家图书馆的注释书。曼海姆市布鲁塞尔欧洲仪器仪表研究所,哥德市圣殿临时博物馆和波多黎各男爵大教堂及实用工具博物馆。 《现代和当代杂志》的叙事工具和观察资料。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号