...
【24h】

Obituary

机译:itu告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Roy Harden Jones, editor of the Journal du Conseil from 1961 to 1983, died in Hobart, Australia, on 12 June 2011, aged 84. He was a dedicated and grammatically astute editor, and the Journal's reputation developed along with its size while he held its reins. Roy succeeded Ami FriSriksson and preceded Ray Beverton as editor of the Journal, and he was known for putting huge effort into improving the publications of authors for whom English was not their native language. Regrettably, however, he was less tolerant of those whom he expected by birth to have a better command of written scientific English, and whose submissions to the Journal often languished on his overcrowded office floor for long periods. Piled in haphazard heaps, they were a serious fire hazard, once nearly realized when sunlight focused by a large lens set his office carpet in Lowestoft smouldering.
机译:罗伊·哈登·琼斯(Roy Harden Jones),1961年至1983年的《每日生活》杂志编辑,于2011年6月12日在澳大利亚霍巴特去世,享年84岁。他是一位敬业且文法敏锐的编辑,他在担任《华尔街日报》的声誉及其规模的同时发展它的re绳。罗伊(Roy)接替阿米(Ami)弗里斯里克森(Ami FriSriksson),并接替雷·贝弗顿(Ray Beverton)担任《华尔街日报》的编辑,他以极大的努力改善了英语不是母语的作者的出版物而闻名。然而,令人遗憾的是,他对那些生来就希望能更好地书写科学英语的人不那么宽容,而他们向《华尔街日报》的投稿常常在他拥挤不堪的办公室里长期困扰。堆积在杂乱无章的堆中,它们是严重的火灾隐患,一旦被大透镜聚焦的阳光几乎将他的办公室地毯放在Lowestoft扑火处,就几乎意识到了。

著录项

  • 来源
    《ICES Journal of Marine Science》 |2011年第10期|p.2005-2006|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号