...
首页> 外文期刊>IFR >LONG WAY AROUND
【24h】

LONG WAY AROUND

机译:漫长的路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The pilot was just trying to get home. He filed a route from Pennsylvania to his destination in Delaware. The weather was acting up. He'd already delayed his departure, waiting out weather over his destination and along his route. Once in the air, he wrangled a few shortcuts from Cleveland Center, shaving plenty of mileage off of his filed route. So far so good. He was saving time and getting around the remaining weather. Once he got into Washington Center's airspace, though, things got a bit more difficult. Instead of letting him go direct to his destination, Washington ATC issued him a clearance all the way down to Baltimore, Maryland, then back up to his destination. With a quick look at his chart, he knew that would put him in a minimum fuel situation. Most ungood.
机译:飞行员只是想回家。他提出了一条从宾夕法尼亚州到特拉华州目的地的路线。天气好转。他已经推迟了出发时间,等着目的地和沿途的天气。到达空中后,他从克利夫兰中心(Cleveland Center)整理了一些捷径,从而大大减少了自己提起的飞行里程。到目前为止,一切都很好。他在节省时间,避免剩下的天气。但是,一旦他进入华盛顿中心的领空,事情就变得更加困难了。华盛顿ATC并没有允许他直接前往目的地,而是向他发出了前往马里兰州巴尔的摩的许可,然后又回到了他的目的地。快速浏览一下他的图表,他知道这将使他处于最低限度的状况。最不好的。

著录项

  • 来源
    《IFR》 |2013年第9期|12-1322|共3页
  • 作者

    Tarrance Kramer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号