...
首页> 外文期刊>IFR >Speak Up Or Shut Up?
【24h】

Speak Up Or Shut Up?

机译:大声说或闭嘴?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

My eyes popped open and I sat straight upright in the sand. Tropical sunlight beat down on me like...well, like tropical sun beats down on some pasty guy on the beach in Kauai who forgot to close his flight plan. Not wanting the others who'd flown over with me from Oahu to know that I'd landed and failed to close my flight plan, I announced in a voice that sounded like I'd hit puberty again, that I had to pee, and then I ran off in search of a phone. Huffing along the beach with visions of CAP aircraft circling in search patterns and US Navy SEALS slipping into the ocean while a P-3 dropped sound buoys over my last known position in the water, I staggered to the pay phone, bummed a dime―it was a while back―from a tourist and dialed FSS.
机译:我的眼睛突然睁开,我笔直地坐在沙滩上。热带的阳光照耀着我,就像……好吧,就像热带的阳光照耀着考艾岛海滩上一个糊涂的家伙,他忘了关闭飞行计划。我不想让其他从瓦胡岛飞过来的人知道我已经降落并且未能完成我的飞行计划,我以一种听起来像是我再次进入青春期的声音宣布,我不得不撒尿,并且然后我跑去寻找电话。沿着海滩呼啸而过,看到CAP飞机在搜索模式中盘旋,美国海豹突击队滑入大海,而P-3浮标在我上次在水中的位置上掉了浮标,我错开了公用电话,挤了一角钱。有一阵子-从一个游客那里拨打了FSS。

著录项

  • 来源
    《IFR》 |2003年第3期|p.20-22|共3页
  • 作者

    Paul Berge;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号