...
首页> 外文期刊>IFR >Picture The IFR World
【24h】

Picture The IFR World

机译:图片IFR世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's a paradox that you must have a mental vision of what's happening in IFR flight, which by its very nature means that you can't see. If you could, you'd be flying VFR and wouldn't need to use all the dials, CRTs, and needles. Unfortunately, the one thing you need in the misty skies is exactly what you don't have by looking out of your windshield ―a view of what's really going on in your world. You have a few feeble tools to help you look ahead, such as radar and sferics, but they don't eliminate surprises. Pilots have tossed about bromides like, "Staying ahead of the airplane," and the one I really hate, "Situational awareness." Fine phrases for the classroom, but in my opinion they can cause you to miss the big picture―another tired phrase. But it's a big sky up there, and if you don't have at least a rudimentary picture of what's going on around you, it could prove uncomfortable.
机译:您必须对IFR飞行中发生的事情有一个心理认识,这是一个悖论,从本质上来说,这意味着您看不到。如果可以,您将使用VFR,并且不需要使用所有的刻度盘,CRT和指针。不幸的是,在薄雾笼罩的天空中,您所需要的一件事就是从挡风玻璃上望出去,而这正是您所不需要的-这是对您的世界正在发生的一切的看法。您有一些微不足道的工具可以帮助您向前迈进,例如雷达和Sferics,但它们并不能消除意外。飞行员抛弃了诸如“呆在飞机前”之类的溴化物,而我真正讨厌的是“情境意识”。课堂上的好用语,但我认为它们可能会使您错过总体情况–另一个累了的用语。但这是一片巨大的天空,如果您至少对周围发生的事情没有基本了解,那可能会感到不舒服。

著录项

  • 来源
    《IFR》 |2003年第10期|p.10-1121|共3页
  • 作者

    Kevin Garrison;

  • 作者单位

    IFR;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号