...
首页> 外文期刊>映像新闻 >「ICTが日本経済を牽引」 情報通信ネットワーク産業協会 新産業を作り競争力を強化
【24h】

「ICTが日本経済を牽引」 情報通信ネットワーク産業協会 新産業を作り競争力を強化

机译:“信息通信技术将推动日本经济发展”信息通信网络产业协会通过创造新产业来增强竞争力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

情報通信ネットワーク産業協会(CIAJ)は、6日、新年賀詞交換会を開催。奥田隆司会長は次のようにあいさつした。「CIAJは13年12月にICT産業の中期市場予測を発表。当初マナイス1.3%と予測したが、今はインフラが好調に推移しプラスに転じる見通し。海外売上もポテンシャルが大きい。ICT産業は今や80兆円を超える日本最大規模の産業であり、引き続き日本経済をけん引しなければと心を新たにしている」「この認識のもと13年末、産業界の要望をまとめて総務省と経済産業省に3つ提言した。1つはICTを使っネットワークの技術やクラウドの改善技術を組み合わせ、分野を超えて新しい産業を作り出したい。2点目はICT産業の国際競争力の強化で、政府と連携して諸外国の実情に合わせる。3つ目は社会課題の解決にICTを利活用する内容だ。新しい街作りや超高齢化への諸課題の解決、増大する通信トラフィックへの対応などが求められている」「官民挙げて日本が世界に情報発信できるショーケースをつくることで、ICT産業の成長と日本の国際貢献につながってほしい」。
机译:信息和通信网络行业协会(CIAJ)于6日举行新年问候交流。董事长奥田隆史如下。 “ CIAJ于2013年12月宣布了ICT行业的中期市场预测。最初预测在Manais的市场为1.3%,但由于基础设施表现良好,预计将转为正向。海外销售也具有巨大的潜力。ICT行业现在具有很大的潜力。它是日本最大的产业,规模超过80万亿日元,我们正在改变思路,继续推动日本经济发展。”“有了这一认识,我们在2013年底总结了该产业以及内务和通信省以及经济产业的要求。我向信息产业部提出了三点建议:一是利用信息通信技术将网络技术和云改善技术相结合,以创建跨领域的新产业;二是增强信息通信技术产业的国际竞争力;合作并适应其他国家的实际情况;第三是利用信息通信技术解决社会问题的内容;解决各种问题以解决新城市的建立和超龄人口,对不断增长的通信量的反应等。对此有需求。“我希望公共和私人部门创建一个展示台,使日本能够向世界传播信息,这将带动ICT行业的发展和日本的国际贡献。”

著录项

  • 来源
    《映像新闻》 |2014年第27期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号